Examples of using A new commandment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have even learned a new commandment.
Hasta hemos aprendido un nuevo mandamiento.Jn 5And now I give you a new commandment: love one another.
John 13:34 A new commandment I give unto you, That ye love one another;
Les doy este mandamiento nuevo: que se amen unos a otros.And now I give you a new commandment: love one another.
Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros.I give you a new commandment: Love each other.
Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros.A new commandment I give unto you, That ye love one another;
Me buscaréis; pero como mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros;Christ poses it as a new commandment.
Cristo la puso como mandato nuevo.Lord, why do you call it a new commandment?
Jesus taught:"A new commandment I give to you, that you love one another;
Jesús enseña:“Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis Jesus gives his disciples a new commandment:"Love one another, as I have loved you.
Jesús da a sus discípulos un nuevo mandamiento:«Que os améis That's why Jesus called love for one another a new commandment.
Es por eso que Jesús llamó al amarse Jn 15.12171 Jn 3.232 Jn 1.5And now I give you a new commandment: love one another.
Les doy este mandamiento nuevo: Que se amen los unos a los otros.A new commandment I give unto you, That ye love one another;
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis as He stated,"A new commandment I give unto you: That you love one another.
como él dijo:«Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis los not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning,
no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio,verses 34 and 35:"A New Commandment I give you: Love one another as I have loved you.
versículos 34 y 35:"Nuevo Mandamiento os doy: Amaos como Yo os amé.Jesus gave us a new commandment, yet not new as it was the same as the old: two great commands- love God
Jesús nos dio un mandamiento nuevo, pero no scrupulousness by St. John in his first letter:"And now I give you a new commandment: love one another.
del mismo Juan en su primera carta:"Os doy un mandamiento nuevo: que os améis Jesus gives a new commandment to his eleven remaining disciples:"Love one another; as I have loved you"
Jesús da un nuevo mandamiento a sus once discípulos restantes:«Que os améis love for one another:“I give you a new commandment, that you love one another. By this everyone will know that you are my disciples,
al amor mutuo:“Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado,
