SUR LE COMMANDEMENT in English translation

• on command
• on leadership

Examples of using Sur le commandement in French and their translations into English

seulement dans le cadre de l'entente conclue entre les deux services de police aux termes du Document sur le commandement et le contrôle.
the TPS was authorized and required to direct the RCMP only with their agreement, pursuant to the Command and Control Document.

Environ la moitié des candidats avaient suivi le cours sur le commandement et le contrôle tactiques(CCCT) ou le cours sur le commandement et le contrôle des opérations(CCCO) donnés par le Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes CGAFC.
Approximately 50 per cent had taken the Tactical Command and Control Course(TCCC) or the Canadian Forces Aerospace Warfare Centre's(CFAWC's) Operations Command and Control Course OCCC.

plusieurs policiers avaient suivi divers cours sur le commandement en cas d'incidents.
had trained several members in various incident command courses.

Depuis 1958, les appareils des Forces armées canadiennes participent collectivement à la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord dans le cadre de l'accord sur le commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord NORAD.
Since 1958, Canadian Armed Forces aircraft have participated in the collective aerospace defence of North America through the North American Aerospace Defense(NORAD) Command agreement.

Un exercice national de sécurité portant sur le commandement et le contrôle aux niveaux stratégique
A national security exercise on command and control at strategic

Les deux groupes sont en désaccord sur le commandement le Front el-Nosra a prêté allégeance à Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri(QI.A.6.01) et au noyau dur d'Al-Qaida;
The two groups disagree on leadership ANF pledges loyalty to Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri(QI.A.6.01) and Al-Qaida core; ISIL to Abu Bakr al-Baghdadi,

Le document de politique générale sur le commandement et le contrôle distribué en octobre 2001 devrait être examiné plus en détail par le Comité spécial des opérations de maintien de la paix
The policy paper on command and control distributed in October 2001 should be examined in more detail by the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Secretariat

à l'intention des membres du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, sur le commandement et le contrôle; et l'efficacité des opérations de maintien de la paix,
provide an informal briefing, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on command and control, and effectiveness of peacekeeping operations,

En enseignant la doctrine du C2 pendant le Séminaire de l'ARC sur le commandement et le contrôle des opérations8,
When teaching C2 doctrine during the RCAF's Operations Command and Control Seminar(OCCS),

s'appuyant sur le commandement tu ne voleras pas.
holding up the commandment Thou shalt not steal.

le lundi 13 février 2012 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 3(NLB), sur le commandement et le contrôle, et les affaires civiles.
13 February 2012, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 3(NLB), on command and control, and civil affairs.

Le document sur le commandement et le contrôle(C 2) des sommets de
The ISU-GIS 2010 Summits Command and Control(C 2)

Pour renforcer les capacités de maintien de la paix de l'Union africaine, le Département a organisé des ateliers sur le commandement et le contrôle, les systèmes de communication,
The Department had offered workshops in command and control, communications systems,

qui a pour mandat de proposer des réformes- portant essentiellement sur le commandement et le contrôle des forces armées de Bosnie-Herzégovine- qui, si elles sont adoptées, aideraient le pays à réaliser l'objectif
which is tasked with proposing reforms, principally to the command and control of the armed forces in Bosnia and Herzegovina,

J'aimerais connaître votre opinion sur les commandements divins.
I would like your opinion on the Commandments.

s'appuyant sur les 613 commandements de la Torah.
derived from the 613 mitzvot of the Torah.

Le système de jeu met l'accent sur le commandement.
The game system emphasizes command control.

Ateliers sur le commandement des opérations et l'intervention en cas d'incident;
Workshops on the Incident Command and Control System;

Le système de jeu met l'accent sur le commandement et le contrôle.
The game system emphasizes command and control.

Elle relaie donc les communications interarmées, portant principalement sur le commandement des unités opérationnelles.
The station is mainly used for transmissions relating to the command of operational units.