THE COMMANDS in French translation

The Sudan is full of sincere men who continue to comply with the commands of our Lord.

Le Soudan est peuplé d'hommes sincères qui continuent d'obéir aux commandements de Dieu.

The sections of the Commands for mobile devices management window correspond to the commands that can be sent to the mobile device.

Les sections de la fenêtre Commandes de gestion des appareils mobiles comportent les commandes qu'il est possible d'envoyer à l'appareil mobile.

check whether the stationary model reacts as expected to the commands of the remote control.

vérifiez si le modèle disponible réagit correctement aux ordres de la télécommande.

This piece allows to improve the looks of the commands of the YAMAHA MT-07 TRACER, and give a quality

Cette pièce améliore l'esthétique des commandes de votre MT07 TRACER en lui donnant une touche de qualité

At which time the drunken coxswain would reply"Aye Sir" to the commands of the captain.

Complètement ivre, il bredouillait une réponse aux ordres du capitaine.

Being at the commands of a product with superior control allows you to perform any defusal or disposal more securely and efficiently.

Être aux commandes d'un produit offrant une excellente maîtrise vous permet de mener vos opérations de désamorçage ou d'élimination de manière plus sécuritaire et plus efficace.

Mr. Knipstrom was uncooperative by refusing to comply with the commands issued by Constable Mufford.

Knipstrom était non coopératif en refusant de se conformer aux ordres lancés par le gendarme Mufford.

Some of the commands available in the control panel are also available on-the-fly via DMX on channel 8, the fixture control channel.

Certaines des commandes accessibles par le panneau de contrôle le sont aussi via le DMX avec le canal 8, le canal de contrôle du projecteur.

A description of the software interfaces of the legally relevant software part and of the commands and data flows via this interface including a statement of completeness;

Description des interfaces logicielles de la partie juridiquement pertinente du logiciel et des commandes et des flux de données passant par cette interface, y compris un énoncé d'exhaustivité.

to indicate reception of the commands and activation of the various functions.

qui indique la réception des commandes et l'activation des différentes fonctions.

C01…C08- When this input is activated(edge-triggered), the corresponding command of the commands menu is executed.

C01…C08- Quad cette entrée est activée(sur le front de montée), la commande correspondante du menu Commandes est exécutée.

IMPORTANT!- Your automation system is a machine which performs the commands you send it; improper

ATTENTION!- L'automatisation est une machine qui effectue fidèlement vos commandes; une utilisation inconsciente

According to Israeli military orders adopted by the commands of the various military zones,

En vertu des arrêtés pris par les commandements des diverses régions militaires,

David faces the law and the commands of his heart and always finds a way to disobey the law.

David affronte la loi et les commandements dans son cœur et trouve toujours moyen de désobéir à la loi.

Therefore, the receiver will interpret the commands from the transmitter which he was associated to during the pairing procedure.

De ce fait, le récepteur n'interprétera que les ordres provenant de l'émetteur auquel il a été associé lors de la procédure d'appairage« binding» en Anglais.

The iNet Box receives the commands via Bluetooth or text message

L‘iNet Box reçoit les ordres par Bluetooth ou SMS(texto)

The commands are then sent via text message using the mobile phone network.

Les ordres sont alors transmis par SMS(texto) via le réseau de téléphonie mobile.

To hide the Commands window and Commands button,

Pour masquer la fenêtre Commands et le bouton Commands,

Also available are the commands from the Several menu, with a new routine to plot points,

Des commandes sont aussi disponibles à partir des nombreux menus, avec une nouvelle

Commands must be sent as specified in the commands list and must be terminated with the command terminator code 0AH Line Feed, LF.

Les commandes doivent être transmises de la manière spécifiée dans la liste de commandes et elles doivent se terminer par le code de terminaison de commande 0AH Line Feed, LF.