COMMANDMENTS in Thai translation

• พระบัญญัติ

Examples of using Commandments in English and their translations into Thai

Revelation 14.12- You need perseverance of the saints who keep the commandments of God and Jesus of faith.
วิวรณ์14.12--คุณต้องขยันหมั่นเพียรของธรรมิกชนที่รักษาพระบัญญัติของพระเจ้าและพระเยซูของความเชื่อ

Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
โดยพระบัญญัติของพระองค์พระองค์ทรงกระทำให้ข้าพระองค์ฉลาดกว่าศัตรูของข้าพระองค์เพราะพระบัญญัตินั้นอยู่กับข้าพระองค์เสมอ

Not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
และจะมิได้สนใจในนิยายของพวกยิวและในบทบัญญัติของมนุษย์ซึ่งให้หันไปเสียจากความจริง

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
ข้าพระองค์จะวิ่งในทางพระบัญญัติของพระองค์เมื่อพระองค์ทรงให้จิตใจของข้าพระองค์กว้างขวาง

Nothing is equal to Him. Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim submitted to the will of God.
ไม่มีภาคีใดแก่พระองค์และด้วยสิ่งนั้นแหละข้าพระองค์ถูกใช้และข้าพระองค์คือคนแรกในหมู่ผู้สวามิภักดิ์ทั้งหลาย

God explains the commandments to you. God is all knowing and wise.
และอัลลอฮ์ทรงชี้แจงโองการทั้งหลายอย่างชัดเจนแก่พวกเจ้าและอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณ

The permanent validity of God's commandments and ordained true day of rest- the Sabbath.
ความถูกต้องถาวรของพระบัญญัติของพระเจ้าและวันจริงการแต่งตั้งจากส่วนที่เหลือ--วันเสาร์

It is necessary to keep God's Ten Commandments, including Saturdays, we are not under law but under grace?
มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้พระเจ้าบัญญัติสิบประการซึ่งรวมถึงวันเสาร์เราไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมายแต่อยู่ใต้พระคุณ?

Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
และจะมิได้สนใจในนิยายของพวกยิวและในบทบัญญัติของมนุษย์ซึ่งให้หันไปเสียจากความจริง

The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
ผู้ที่มีใจประกอบด้วยปัญญาจะยอมรับบัญญัติแต่ที่พูดโง่จะล้ม

But with some original ways of getting things done, with some basic commandments, you can really get cities to be a great, great place to live.
แต่ด้วยแนวทางที่เป็นตัวของตนเองในการทำสิ่งต่างๆและด้วยข้อบัญญัติพื้นฐานคุณสามารถเนรมิตเมืองให้กลายเป็นเมืองที่น่าอยู่ได้

Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
ถ้าท่านเพียงแต่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านพึงระวังที่จะกระทำตามพระบัญญัติทั้งหลายซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่านในวันนี้

For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
เพราะนี่แหละเป็นความรักต่อพระเจ้าคือที่เราทั้งหลายรักษาพระบัญญัติของพระองค์และพระบัญญัติของพระองค์นั้นไม่เป็นที่หนักใจ

That you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior.
เพื่อท่านทั้งหลายจะได้ใส่ใจถ้อยคำทั้งหลายที่พวกศาสดาพยากรณ์อันบริสุทธิ์ได้กล่าวไว้เมื่อก่อนและคำบัญชาของเราทั้งหลายพวกอัครสาวกขององค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอด

Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
ถ้าท่านเพียงแต่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านพึงระวังที่จะกระทำตามพระบัญญัติทั้งหลายซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่านในวันนี้

In the temple walls were decorated with paper with images of gods and recorded their commandments.
ในวัดผนังมีการตกแต่งด้วยกระดาษที่มีภาพของพระเจ้าและบันทึกบัญญัติของพวกเขา

I'm definitely more confident and I can not doubt that the pope is the real antichrist… so… because everything exactly the way his life, deeds, words and commandments.
ฉันแน่นอนมั่นใจมากขึ้นและผมก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นมารจริง… ดังนั้น… เพราะทุกอย่างตรงทางชีวิตของเขากระทำคำและบัญญัติ

I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me.
ข้าพระองค์เป็นพเนจรแผ่นดินโลกอย่าทรงซ่อนพระบัญญัติของพระองค์จากข้าพระองค์เสีย

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
แต่ตัวเจ้าจงยืนอยู่ที่นี่ใกล้เราและเราจะบอกข้อบัญญัติและกฎเกณฑ์และคำตัดสินทั้งสิ้นแก่เจ้าซึ่งเจ้าจะต้องสอนเขาทั้งหลายเพื่อเขาทั้งหลายจะกระทำตามในแผ่นดินซึ่งเราให้เขายึดครองนั้น

Nor should you let them turn you away from the commandments of God once they have been delivered to you; and call them to your Lord, and do not be an idolater.
และอย่าให้พวกเขาหันเหเจ้าจากโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ หลังจากที่มันได้ถูกประทานลงมาแก่เจ้าและจงเชิญชวนไปสู่พระเจ้าของเจ้าและอย่าอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี