THE COMMANDMENTS in Thai translation

• พระบัญญัติ

Examples of using The commandments in English and their translations into Thai

I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
เราจะบอกข้อบัญญัติและกฎเกณฑ์และคำตัดสินทั้งสิ้นแก่เจ้าซึ่งเจ้าจะต้องสอนเขาทั้งหลายเพื่อเขาทั้งหลายจะกระทำตามในแผ่นดินซึ่งเราให้เขายึดครองนั้น

Yosh, that is The Seven Deadly Sins Season 2(The Seven Deadly Sins: Revival of the Commandments) Opening and Ending OST. If the song still Tv Size/short version, the download link will be updated to Full version when Available.
อายุนั่นคือเจ็ดชั่วร้ายชั่วร้ายฤดูกาล2SevenDeadlySins: Revivalของบัญญัติ เปิดและปิดเพลงOSTหากเพลงยังคงเป็นเวอร์ชันทีวีเวอร์ชันสั้นลิงก์ดาวน์โหลดจะได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชันเต็มเมื่อพร้อมใช้งาน

The commandment, which was for life, this I found to be for death;
พระบัญญัตินั้นซึ่งมีขึ้นเพื่อให้มีชีวิตข้าพเจ้าเห็นว่ากลับเป็นเหตุที่ทำให้ถึงความตาย

Neither have I gone back from the commandment of his lips;
ข้ามิได้พรากไปจากพระบัญญัติแห่งริมพระโอษฐ์ของพระองค์

On the Sabbath they rested in obedience to the Commandment.
ในวันสะบาโตนั้นเขาก็หยุดการไว้ตามพระบัญญัติ

And rested the sabbath day according to the commandment.
ในวันสะบาโตนั้นเขาก็หยุดการไว้ตามพระบัญญัติ

Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
เหตุฉะนั้นพระราชบัญญัติจึงเป็นสิ่งบริสุทธิ์และพระบัญญัติก็บริสุทธิ์ยุติธรรมและดี

He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
บุคคลที่รักษาพระบัญญัติก็รักษาชีวิตของบุคคลที่ดูหมิ่นมรรคาทั้งหลายของพระองค์ก็จะถึงตาย

Mishna Brura” notes that a covered head is the commandment of the Torah, therefore recommends even sleeping in a pile.
Mishna. Brura” ตั้งข้อสังเกตว่าศีรษะที่คลุมไว้นั้นเป็นพระบัญญัติของอัตเตารอตดังนั้นจึงแนะนำให้แม้แต่นอนหลับในกอง

And the commandment, which was unto life, was itself found to be unto death for me.
และพระบัญญัติ, ซึ่งเป็นถึงชีวิต, ถูกตัวเองพบว่ามีความแก่ความตายสำหรับฉัน

This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
นี่เป็นพระบัญญัตินั้นซึ่งท่านทั้งหลายได้ยินได้ฟังมาตั้งแต่เริ่มแรกเพื่อท่านทั้งหลายจะประพฤติตาม

For the commandment is a lamp,
เพราะพระบัญญัติเป็นประทีป

He answered them,"Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
แต่พระองค์ได้ตรัสตอบเขาว่าเหตุไฉนพวกท่านจึงละเมิดพระบัญญัติของพระเจ้าด้วยประเพณีของพวกท่านด้วยเล่า?

On the Sabbath they rested according to the commandment.
หยุดการไว้ตามพระบัญญัติ

Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
บุคคลผู้ดูหมิ่นพระวจนะจะถูกทำลายแต่บุคคลผู้เกรงกลัวพระบัญญัติจะได้รับบำเหน็จ

And commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
และทรงบัญชาให้ยูดาห์แสวงหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของตนและให้รักษาพระราชบัญญัติและพระบัญญัติ

word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
บุคคลผู้เกรงกลัวพระบัญญัติจะได้รับบำเหน็จ

said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
เหตุไฉนพวกท่านจึงละเมิดพระบัญญัติของพระเจ้าด้วยประเพณีของพวกท่านด้วยเล่า?

And commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
และทรงบัญชาให้ยูดาห์แสวงหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของและให้รักษาพระราชบัญญัติและพระบัญญัติ

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
ผู้ที่รักษาพระบัญชาจะไม่ประสบความชั่วร้ายและจิตใจของคนที่มีสติปัญญาก็เข้าใจทั้งวาระและคำตัดสิน