THE COMMANDMENTS in Slovak translation

• prikázania
• príkazy
• rozkazov
• prikázaní
• prikázaniami
• prikázaniam
• príkazov
• príkazmi
• desatoro

Examples of using The commandments in English and their translations into Slovak

the Creed or the Commandments.
Verím v Boha alebo Desatoro.

There is nothing to fear if you love me and live by the commandments given to the world by Moses on the instructions of my Eternal Father.
Niet sa čoho obávať, ak Ma milujete a žijete podľa Prikázaní, ktoré boli svetu dané cez Mojžiša podľa pokynov Môjho Večného Otca.

because together with the commandments the Lord gives us the possibility of keeping them….
pretože spolu s prikázaniami nám Pán dáva schopnosť zachovávať ich:"Oči jeho hľadia na tých, ktorí sa jeho boja.

way of life, comes from the plan of salvation, the commandments of God, and the teachings of living prophets.
spôsob života pochádza z plánu spásy, prikázaní Božích a učení žijúcich prorokov.

those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”.
ktorý zachováva Božie príkazy a vernosť Kristovi.".

In the practical order it is a sin against the commandments of God and of the Church, for it virtually transgresses all the commandments..
V praktickej sfére je to hriech proti Božím prikázaniam a proti Cirkvi, ktorý v konečnom dôsledku prestupuje všetky prikázania..

People literally pick up religious habits that have nothing to do with the commandments of the Lord and are more faithful to them than to the Word of God.
Ľudia v skutočnosti zoberú náboženské zvyky, ktoré nemajú nič spoločné s Pánovými prikázaniami a dodržujú ich vernejšie než Božie slovo.

When you are counted among the multitude of the catechumens, when you have started to obey the commandments of the Church, then you have crossed the Red Sea.
Keď si už pridružený k zástupu katechumenov a začal si poslúchať príkazy Cirkvi, už si prešiel cez Červené more.

Justin said,“To obey the commandments of our Saviour Jesus Christ is worthy neither of blame nor of condemnation.”.
Slovami svätého Justína Mučeníka:„Poslušnosť prikázaniam nášho Spasiteľa Ježiša Krista si nezaslúži hanbu ani odsúdenie.“.

Only in Beth-zur did some remain of those who had abandoned the law and the commandments, for it was a place of refuge.
Iba v Bet-Sure zostali niektorí z tých, ktorí opovrhli Zákonom a prikázaniami, lebo tam bolo pre nich útočište.

the Lessons and the Commandments contained in My Father's Book.
lekcie a príkazy, obsiahnuté v Knihe môjho Otca.

Obedience to the Commandments also implies obligations in matter which is, in itself, light.
Poslušnosť voči prikázaniam zahŕňa aj záväzky, ktorých predmet je sám osebe nezávažný.

Yet we have not listened to his voice, to walk in the commandments of the Lord that he has set before us.
Ale nepočúvali sme jeho hlas a nekráčali sme podľa Pánových príkazov, ktoré pred nás predložil.

to act contrary to right reason and the commandments of God.
ktoré núti konať v rozpore s pravým rozumom a príkazmi Boha.

Mac 10:14 Only at Bethsura certain of those that had forsaken the law and the commandments remained still: for it was their place of refuge.
Mach 10, 14 Iba v Betsure zostali niektorí z tých, ktorí opovrhli Zákonom a prikázaniami, lebo tam bolo pre nich útočište.

the great Abba Ischyrion replied,'We ourselves have fulfilled the commandments of God.'.
veľký abba Ischyrion odpovedal:”My sme splnili príkazy Boha.”.

to act contrary to right reason and the commandments of God.
ktoré núti konať v rozpore s pravým rozumom a príkazmi Boha.

(these things all perish with use)- in accordance with the commandments and teachings of men.
Čo všetko je spotrebou na zkazu podľa príkazov a učení ľudí.

obeyed all the Commandments, went to confession on a regular basis.
riadiť sa Prikázaniami, chodiť pravidelne ku spovedi.

continual disobedience to the commandments of God.
nepretržitá neposlušnosť voči Božím prikázaniam.