THY COMMANDMENTS in Slovak translation

• tvoje prikázania
• tvoje príkazy
• tvoje predpisy
• tvojich prikázaní
• tvojich príkazoch
• tvojim prikázaniam

Examples of using Thy commandments in English and their translations into Slovak

for I long for thy commandments.
lebo túžim po tvojich prikázaniach.

Therefore do I love thy commandments more than gold,
Pre­to milujem tvoje pri­kázania viac ako zlato

hide not thy commandments from me.
nezakry predo mnou svojich prikázaní.

For I do not forget Thy commandments.
som nezabudol na tvoje pri­kázania.

hide not from me thy commandments.
ne­skrývaj predo mnou svoje príkazy!

All thy commandments are faithful:
Všetky tvoje prikázania sú pravda;

For every creature according to its kind was fashioned again as from the beginning, obeying thy commandments, that thy children might be kept without hurt.
Všetko tvorstvo sa znova od základu pretvorilo a poslúchalo tvoje príkazy, aby sa tvoje deti zachránili od škody.

for we have forsaken thy commandments.
sme opustili tvoje prikázania.

hearkened not to thy commandments.
zatvrdili svoju šiju a nepočúvali na tvoje prikázania.

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Hľadám ťa celým svojím srdcom; nedaj mi zablúdiť od tvojich prikázaní!

I will seek thy commandments with my whole heart.
ja však celým srdcom skúmam tvoje prikázania.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Budem pozdvihovať svoje ruky k tvojim prikázaniam, ktoré milujem, a budem rozmýšľať o tvojich ustanoveniach.

that I may learn thy commandments.
som sa naučil tvojim prikázaniam.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.".
Ž 119, 21 Pyšných zahriakuješ a tí, čo bočia od tvojich príkazov, sú prekliati.

I am a sojourner on the earth, hide not from me Thy Commandments.‘.
Som len hosťom na zemi; príkazy svoje neskrývaj predo mnou.”.

because I have not forgotten thy commandments”.
hľadaj svojho sluhu, lebo nezabúdam na tvoje predpisy.

Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations?
Či by sme tedy mali zase zrušiť tvoje prikázania a spriazniť sa s týmito ohavnými národami?

for my sins and those of my fathers, because we did not keep thy commandments.
sme nezachovávali tvoje prikázania a nekráčali sme po ceste tvojej pravdy.

and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them.
sirote a vdove podľa všetkých tvojich prikázaní, ktoré si mi prikázal, neprestúpil som niktorého z tvojich prikázaní ani som nezabudol.

All Thy commandments are truth.".
Všetky tvoje prikázania sú spravodlivé.".