THY COMMANDMENTS in Norwegian translation

• dine bud
• dine befalinger

Examples of using Thy commandments in English and their translations into Norwegian

for I have believed in thy commandments.
for jeg stoler på dine befalinger.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Og jeg vil fryde meg i Dine bud som jeg elsker.

and done thy commandments.
Herre, og jeg har holdt dine bud.

Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Trengsel og fortvilelse har funnet meg, men Dine bud er min fryd.

and I loved thy commandments.
Herre, og jeg har holdt dine bud.

for I have believed thy commandments.
For jeg tror på dine bud.

have done thy commandments.
og jeg har holdt dine bud.

for I have believed thy commandments.
For eg trur på dine bod.

and done thy commandments.
og jeg gjør etter Dine bud.

Should we again break thy commandments, and join in affinity with the peoples of these abominations?
Skulde vi da nu atter bryte dine bud og inngå svogerskap med folk som gjør sig skyldige i sådanne vederstyggeligheter?

And I lifted up my hands to thy commandments, which I loved: and I was exercised in thy justifications.
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.

Oh let me not wander from thy commandments.
la meg ikke bli ledet bort fra dine befalinger.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.

And I lifted up my hands to Thy commandments which I have loved, and I pondered on Thy statutes.
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Mine hender skal jeg løfte opp til Dine bud som jeg elsker, og jeg vil grunne på Dine forskrifter. ZAYIN.

that I may learn thy commandments.
jeg kan lære Dine bud.

for I have believed thy commandments.
for jeg tror på Dine bud.

I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them.
jeg har ikke overtrådt noget av dine bud og ikke glemt noget.

I have not transgressed thy commandments nor forgotten thy precepts.
jeg har ikke overtrådt noget av dine bud og ikke glemt noget.

I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
På all fullkommenhet har jeg sett en ende, men Ditt bud har ingen grense.