Examples of using Ten commandments in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were the Ten Commandments Really Nailed to the Cross?
Ti bud blev naglet til korset?The ten commandments are replaced with the law of supply and demand.
Dei ti bud er bytta ut med lova om tilbod og etterspørsel.It would live according to God's Ten Commandments.
Det ville leve etter Guds ti bud.He also wrote the ten commandments on a new set of tablets.
Moses mottar steintavlene med De ti bud på Sinaifjellet.Moses received Ten Commandments and a quorum of ten men is required for public services.
Moses fikk 10 bud, og en tiendedel av inntektene skulle gis til tempelet.You are not worthy to receive these Ten Commandments.
Dere er ikke verdige til å motta disse ti bud.By making the Sabbath one of His Ten Commandments, He demonstrated its extreme importance.
Ved å gjøre sabbaten til et av Hans ti bud, demonstrerte Han dens viktighet.World's Largest Ten Commandments.
Verdens største ti bud.Out there, you follow the lord's ten commandments.
Der ute følger dere Herrens ti bud.Or dig holes in their heads to plant his own Ten Commandments.
Eller grave hull i hodene deres for å putte inn sine egne ti bud.Why isn't"Thou shalt not eat carrots" in the Ten Commandments?
Hvorfor er ikke"Du skal ikke spise gulrøtter" nevnt i de 10 bud?True Love: The Ten Commandments.
Sann kjærlighet, De 10 bud.The Ten Commandments which Moses passed on to mankind had a special place in Old Testament times
The Ten Commandments som Moses videre til menneskeheten hadde en spesiell plass i gammeltestamentlig tid,The Ten Commandments do not impose on people a legalistic system of rules
The Ten Commandments ikke pålegge folk en lovisk system av reglerWhen in 1970, Osho was asked to formulate the ten commandments of the doctrine, he first refused,
Da i 1970 ble Osho bedt om å formulere de ti budene i doktrinen, nektet han førstProcess 2 was also used for color sequences in such major motion pictures as The Ten Commandments(1923), The Phantom of the Opera(1925),
Videre ble prosessen tatt i bruk i enkeltsekvenser i filmer som The Ten Commandments(1923), The Phantom of the Opera(1925)The Ten Commandments are in the Bible portrayed as the first
De ti budene er i Bibelen fremholdtThe Ten Commandments are not explicitly mentioned in the Qur'an
De ti budene er ikke uttrykkelig nevnt i Koranen,Our striker Moises Suarez has been depicted breaking one of the ten commandments with a lady who clearly isn't Mrs. Suarez.
Spissen vår, Moises Suarez, har blitt avbildet mens han bryter ett av de ti budene med en dame som åpenbart ikke er kona hans.
