TEN COMMANDMENTS in Danish translation

• de ti bud
• de 10 bud
• ten commandments

Examples of using Ten commandments in English and their translations into Danish

My parents looked at me like I smashed the Ten Commandments. To this day.
Mine forældre opførte sig, som havde jeg ødelagt stentavlerne med de ti bud.

Okay. That's one of Tanny's Ten Commandments.
Okay. Det er et af Tannys Ti Bud.

disobeying Ten Commandments.
adlyder de ikke de ti bud.

My parents looked at me like I smashed the Ten Commandments.
Mine forældre opførte sig, som havde jeg ødelagt stentavlerne med de ti bud.

The universal principles of the Ten Commandments are flouted for the sake of profit.
For økonomisk vinding bliver de universelle normer i Biblens Ti Bud trådt under fode.

One would live according to the Ten Commandments.
Det ville leve efter Guds Ti Bud.

And the Ten Commandments from the public schools. It is the Supreme Court that has abolished prayer.
Det er Højesteret, som har afskaffet bønnen og de Ti Bud i offentlige skoler.

These are the ten commandments that I propose for a common policy for the victims of terrorism.
Det er de 10 bud, som jeg foreslår som en fælles politik vedrørende ofrene for terrorisme.

It is the Supreme Court that has abolished prayer and the Ten Commandments from the public schools.
Det er Højesteret, som har afskaffet bønnen og de Ti Bud i offentlige skoler.

Ten Commandments didn't cut it,
Ten Commandments ikke klippe det,

Moses' mountain where he is said to have received the Ten Commandments.
of køre dig til Sinaibjerget(Jebel Musa), Mosesbjerget, hvor det siges at han modtog de 10 Bud.

Gowther of the Ten Commandments.
Gowther fra De Ti Bud.

how one should do, Ten Commandments of Christianity and so on.
over for andre og hvordan man skal gøre, Ten Commandments af kristendommen.

The agenda is one insane man pretending to receive messages from the Holy Spirit that he should rule Uganda according to the Ten Commandments.
Dagsordenen sættes af en vanvittig mand, der forestiller at modtage beskeder fra Helligånden om, at han skal lede Uganda i overensstemmelse med de 10 bud.

For example, the famous Hollywood director Cecil B. DeMille succeeded in making the great movie"The Ten Commandments", twice in his lifetime,
Eksempelvis opnåede den store Hollywood instruktør Cecil B. DeMille at indspille storfilmen"De ti bud"(The Ten Commandments) hele to gange i sit liv,

universal law are only based on the Ten Commandments given to mankind by God,
universel ret udelukkende er baseret på de 10 bud, som Gud, skaberen af alt liv,

Nine of the Ten Commandments are clearly repeated in the New Testament all except the command to observe the Sabbath day.
Ni af disse ti bud er klart gentaget i det nye testamente alle udover at holde sabbatten.

Not Ten Commandments Moses, but my friend Moses from my church on Jerry's Creek.
Ikke Moses med de ti bud men min ven Moses, fra kirken på Jerry's Creek.

So-called alternate ten commandments in eight languages, namely in English,
Såkaldt alternativ ti bud på otte sprog, nemlig engelsk,

You have counted up to 10 which are the ten commandments that is the natural law"do good
Du har talt op til 10 hvilket er ti bud det er den naturlige lov"gør godt