KEEP MY COMMANDMENTS in Danish translation

• holder mine bud
• holde mine befalinger
• vogt mine bud
• hold mine bud
• holde mine bud
• holder mine befalinger

Examples of using Keep my commandments in English and their translations into Danish

But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you,
Men hvis I eller eders Børn vender eder bort fra mig og ikke holder mine Bud, mine Annordninger, som jeg har forelagt eder,

If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; then I will give you your rains in their season,
Hvis I følger mine Anordninger og holder mine Bud og handler efter dem, 4. vil jeg give eder den Regn,

IF ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them…” God promised abundant production
HVIS I følger mine anordninger og holder mine bud og handler efter dem…" lovede Gud dem rigelig udbytte

But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven,
Men hvis I omvender eder til mig og holder mine Bud og handler efter dem, så vil jeg, om eders fordrevne

If you keep my commandments, you will abide in my love, my joy may be in you, and that your joy may be full.">
Dersom I holde mine Befalinger, skulle I blive i min Kærlighed,

saying, Turn from your evil ways, and keep my commandments, my statutes, according to all the law which I commanded your fathers,
Vender om fra eders onde Veje og holder mine Bud, mine Skikke, efter den hele Lov,

But if you return to me, and keep my commandments, and do them, though you should be led away to the uttermost parts of the world, I will gather you from thence,
Men hvis I omvender eder til mig og holder mine Bud og handler efter dem, så vil jeg, om eders fordrevne end er ved Himmelens Ende,

Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers,
sagde:"Vend om fra eders onde Færd og hold mine Bud og Anordninger i nøje Overensstemmelse med den Lov,

But if ye return to me, and keep my commandments and do them, though there were of you cast out unto the uttermost part of the heavens,
Men vender I om til mig og holder mine bud og gjør efter dem, da vil jeg, om enn de bortdrevne blandt

But if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens,
Men naar I vende om til mig og holde mine Bud og gøre efter dem, om da end nogen af eder er bortdreven indtil Himmelens Ende,

Turn from your evil ways, and keep my commandments, my statutes, according to all the law which I commanded your fathers,
sagde:"Vend om fra eders onde Færd og hold mine Bud og Anordninger i nøje Overensstemmelse med den Lov,

But if ye return unto me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens,
Men vender I om til mig og holder mine bud og gjør efter dem, da vil jeg, om enn de bortdrevne blandt

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.32
Jeg er HERREN! 22:31 I skal holde mine Bud og handle efter dem. Jeg er HERREN!

showing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
viser barmhjertighed til tusinder, til dem, der elsker mig og holder mine befalinger.

There was a condition- a great big“if”- to their receiving actual fulfillment of this stupendous birthright promise in their time! God said:“If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase…”(verses 3-4). All wealth comes out of the ground.
Der var en betingelse-- et stort“hvis”- for at de allerede dengang skulle kunne modtage opfyldelsen af dette forbløffende førstefødselsrets-løfte! Gud sagde:“Hvis I følger mine anordninger og holder mine bud og handler efter dem, vil jeg give eder den regn, I behøver, til sin tid, landet skal give sin afgrøde…”(versene 3-4). Al rigdom kommer fra jorden.

God said:“If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; then I will give you rain in due season,
løfte i deres levetid! Gud sagde:“Hvis I følger mine anordninger og holder mine bud og handler efter dem, vil jeg give Eder den regn, I behøver,

And yet you have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart,
Dog har du ikke været som min Tjener David, der holdt mine Bud og fulgte mig af hele sit Hjerte

whom I chose, who kept my commandments and my statutes;
som jeg udvalgte, og som holdt mine Bud og Anordninger.

yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart,
dog har du ikke været som min Tjener David, der holdt mine Bud og fulgte mig af hele sit Hjerte

for David my servant's sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes;
for min Tjener Davids Skyld, som jeg udvalgte, og som holdt mine Bud og Anordninger.