KEEP MY COMMANDMENTS in Hungarian translation

• az én parancsolataimat megtartjátok
• az én parancsolataimat megtartsátok
• megtartja parancsaimat
• az én parancsolatimat tartsd meg
• tartsátok be a parancsolataimat
• tartsd meg a parancsaimat
• megtartván az én parancsolatimat

Examples of using Keep my commandments in English and their translations into Hungarian

My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments, for length of days and years of life
Fiam, Tórámat ne feledd el, és parancsolataim őrizzék szívedet, mert hosszú napokat,

And showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
De irgalmasságot cselekszem ezeriziglen azokkal, a kik engem szeretnek, és az én parancsolatimat megtartják.

And showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
De irgalmasságot cselekeszem ezeríziglen azokkal, a kik engem szeretnek, és az én parancsolataimat megtartják.

But showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.- Deuteronomy 5:10.
Irgalmasan bánok ezer nemzedéken át azokkal, akik szeretnek engem, és megtartják parancsolataimat.” 5Móz 5:10.

And showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments."- Deuteronomy 5:10.
Irgalmasan bánok ezer nemzedéken át azokkal, akik szeretnek engem, és megtartják parancsolataimat.” 5Móz 5:10.

to me,‘If you love me, keep my commandments,'” Sister Nelson said.
hozzám:»Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok«- idézte Nelson nővér.

15If ye love me, keep my commandments.
én megcselekszem azt.15 Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok.

If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them, 4 then I will give you rain in its season,
Ha az én rendeléseim szerint jártok, és az én parancsolataimat megtartjátok, és azokat megcselekszitek; 4 Esőt adok néktek idejében, és a föld megadja az ő termését,

If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out, 4then I shall give you rains in their season,
Ha az én rendeléseim szerint jártok, és az én parancsolataimat megtartjátok, és azokat megcselekszitek; 4 Esőt adok néktek idejében,

showing mercy… unto the thousands of them that love me… and keep my commandments.
az Úr, a te Istened féltőn szerető Isten vagyok megbüntetem az apák vétkét a fiakban harmad és negyedíziglen, akik engem gyűlölnek de"> irgalmasságot cselekszem ezeríziglen azokkal, akik engem szeretnek és megtartják az én parancsolataimat.".

But if you come back to me and keep my commandments and practise them, even though those who have been banished are at the very sky's end,
De ha megtértek hozzám, megtartjátok parancsolataimat és teljesítitek azokat: még ha az ég szélén lennének is azok, akiket eltaszítottam közületek,

But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven,
Pedig megtérendetek hozzám és megtartjátok parancsolataimat és cselekeszitek azokat: még ha az égnek utolsó szélén volnának

your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you,
meg nem õrizénditek az én parancsolatimat és végzéseimet, melyeket elõtökbe adtam;

But if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens,
Pedig megtérendetek hozzám és megtartjátok parancsolataimat és cselekeszitek azokat: még ha az égnek utolsó szélén volnának

But if you return to me and keep my commandments by really doing them, then, even though your outcasts live under distant skies,
De ha megtértek hozzám, megtartjátok parancsolataimat és teljesítitek azokat: még ha az ég szélén lennének

If you love Me, you will keep My commandments.
Szeretsz-e engem?- Igen.- Legeltesd!- Ha szerettek engem, tartsátok meg parancsaimat.

But for those who love Me and keep My commandments, I show love for thousands of generations.
De aki szeret és megtartja parancsaimat, annak megmutatom jóságomat az ezredik nemzedékig.

If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Ha az én rendeléseim szerint jártok, és az én parancsolataimat megtartjátok, és azokat megcselekszitek.

If you love me, then keep my commandments.".
Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok.”.

But those who love Me and keep My commandments are shown mercy to the thousandth generation.
De aki szeret és megtartja parancsaimat, annak megmutatom jóságodat az ezredik nemzedékig.