Examples of using Commandments in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Go the hell with the Commandments!
Jdi do hajzlu s přikázáními!Hell has its commandments, too, you know.
The commandments and prophecies for the people of the Old Covenant
an open transgression against the holiest of all Commandments of their God when they pay homage to a symbol,
otevřené porušení nejsvětějšího ze všech přikázání jejich Boha je to, když prokazují nějakému symbolu poctu,The job of physicists is to discover these commandments, the ones that do not vary from culture to culture
You see that all the Commandments are but the best friends for mankind,
Vidíte, že všechna přikázání jsou pro lidi jen těmi nejlepšími přáteli,Twisted commandments handed down from the only God I ever worshipped.
zvrácená příkázání od jediného Boha, jakého jsem kdy uctíval.apply the basic spiritual subjects and commandments in the Qur'an with ease.
aplikovat základní duchovní předměty a příkazy v Koránu snadno.The responsibility to raise your daughter Hannah in the practice of faith June and Luke, do you accept by loving God and your neighbors? and to keep God's commandments We do.
A budete dodržovat Boží přikázání láskou k Bohu a svým sousedům? Ano. June a Lukeu, přijímáte zodpovědnost vést svou dceru Hannah k víře.I will eat kosher, I will respect the 10 commandments.
pátek udu jíst košer, dodržovat 10 příkázání.In the practice of faith to raise your daughter, Hannah, by loving God and your neighbors? do you accept the responsibility and to keep God's commandments June and Luke.
A budete dodržovat Boží přikázání láskou k Bohu a svým sousedům? June a Lukeu, přijímáte zodpovědnost vést svou dceru Hannah k víře.June and Luke, do you accept and to keep God's commandments the responsibility to raise your daughter Hannah by loving God
A budete dodržovat Boží přikázání láskou k Bohu a svým sousedům? Ano. June a Lukeu,To raise your daughter, Hannah, by loving God and your neighbors? do you accept the responsibility in the practice of faith June and Luke, and to keep God's commandments.
A budete dodržovat Boží přikázání láskou k Bohu a svým sousedům? June a Lukeu, přijímáte zodpovědnost vést svou dceru Hannah k víře.By loving God and your neighbors? do you accept the responsibility and to keep God's commandments to raise your daughter,
A budete dodržovat Boží přikázání láskou k BohuBlessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life into the city. and may enter through the gates.
Blaze těm, kteří plní jeho přikázání, aby měli právo na strom života a mohli vstoupit branami do města.In the practice of faith We do. the responsibility to raise your daughter Hannah by loving God and your neighbors? and to keep God's commandments June and Luke,
A budete dodržovat Boží přikázání láskou k Bohudevote themselves to cults which are in sharp opposition to this highest of all commandments.
oddávají se kultům, které stojí příkře proti tomuto nejvyššímu ze všech přikázání.He who is able to read these words aright will doubtless already see in them the sentence for many who do not observe this most exalted of all the Commandments.
Kdo tato slova umí správně číst, ten v nich bude vidět rozsudek nad mnohými, kteří nedbají tohoto nejvznešenějšího ze všech přikázání.That he may write his commandments in our minds Then let us go forth to the mountain of God, and upon our hearts forever.
Pak tedy vyjděme k Boží hoře, ať nám může Svá Přikázání vepsat do našich myslí a do našich srdcí navěky.In the Old Testament when Moses comes down Mount Sinai with the 10 Commandments, he is very upset to see his people worshiping a golden bull calf.
Ve Starém Zákone, když Mojžíš sestoupil na Mount Sinai s desíti přikázáními byl vemli zmatený, když viděl své lidi jak pracují na zlatém býku.
