KEEP THE COMMANDMENTS - 日本語 への翻訳

• 戒めを守る
• 掟を守りなさい
• 戒律を守りなさい
• 戒めを守り
• しめを守りなさい

英語 での Keep the commandments の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus answered,"If you want to enter into life, keep the commandments.".
イエスは言われた、「命に入りたいと思うなら、戒めを守りなさい」。

To make His point, Jesus says that, if the young man wants eternal life, he should keep the commandments.
イエスはポイントを指摘するために、言われました。もし永遠のいのちが欲しかったら、十戒を守るべきだと。

The task of humanity as live earthly life, keep the commandments of God, to see the kingdom of heaven after death.
ライブ地上の人生として、人類のタスクは、死後に天国を見て、神の戒めを守ります。

And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
そしてドラゴン女性とwrothあり、神の命令を保つ、彼女の種の残りとの戦争をすることを行きそしてイエス・キリストキリストの証明を持っている。

Revelation 12:17- And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
ヨハネの黙示録12.17が-そして龍は妻に腹を立てていた、神の戒めを守り、イエスのあかしを持っている彼女の種子の残りの部分との戦争を行うに行ってきました。

Re.12:17. And the dragon was angry at the woman, and went away to make war with the rest of her seed, those who keep the commandments of God and who have the testimony of Jesus.
Re.12:17.(練語版)龍は、女に対して怒り、彼女の胤のうちの残っている者たち、すなわち、神の戒めを守り、イエスの証しを持っている者たちに対して、戦うために、出て行った。

Pastor Jung Myeong SeokScriptures: Matthew 19:17“Why do you ask me about what is good?” Jesus replied.“There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.” John 14:15“If you love me, keep my commands.
御言葉鄭明析牧師[本文]マタイによる福音書19章17節イエスは言われた、「なぜよい事についてわたしに尋ねるのか。よいかたはただひとりだけである。もし命に入りたいと思うなら、いましめを守りなさい」。ヨハネによ…。

Keeping the commandments isn't meant to be a burden but a goal.
戒めを守ることは重荷ではなく、目標なのです。

My child, keep the commandment of your father.
わが子よ、あなたの父の戒めを守り、。

My child, keep the commandment of your father.
わが子よあなたの父の命令を守れ。

My child, keep the commandment of your father.
わが子よ、父の戒めを守れ。

For by the water ye keep the commandment; by the Spirit ye are justified, and by the blood ye are sanctified.
それは、あなたがたが水によって戒めを守り、御霊によって義とされ、血によって聖められるからである。

Whoever keeps the commandment keeps his life; he who despises his ways will die.- Proverbs 19:16 ESV.
命令を守る者はいのちを保ち、自分の道をさげすむ者は死ぬ」（箴言１９：１６）。

Only practicing the truth without keeping the commandments practically is not God's will.
戒めを守らず、単に真理を実践することは、神の旨ではない。

And the answer is,‘By keeping the commandments of God'.
それは、「私たちが神の命令を守る」ことによるのである。

But whoever keeps the commandments and teaches others to do the same will be called great in the Kingdom of Heaven.”.
だが，そのおきてを行ない，またそうするようにほかの人たちに教える者は，天の王国において大きな者と呼ばれるだろう。

Following the first episode in February, we will send you the second episode,"The Forest of Lostness"- the importance of keeping the commandments.
月の第1話に引き続いて、第2話「迷いの森」~戒めを守ることの大切さ~をお送りします。

Can anyone perfectly keep the commandments of God?
しかし、神様の戒めを完全に守ることのできる人がいるでしょうか。

If you will, you can keep the commandments.
その意志さえあれば、お前は掟を守り、。

Q82:Is any man able perfectly to keep the commandments of God?
問82だれか神の戒めを完全に守ることができるか。