がた - 英語 への翻訳

• shall
• lord
• and
• surely
• allah
• said
• rejoice
• hath
• jer
• verily
• commandments
• behold
• doings

日本語 での がた の使用例とその 英語 への翻訳

わたしの目の前から、あなたがたの悪の行ないを除け。
Remove the evil of your doings from before my eyes.

あなたがたの髪の毛さえも、すべて数えられています。
And even the very hairs of your hair are all numbered.

あなたがたの子どものまた子どものために、。
And for your children, and for their children.

(18)同じように、あなたがたも喜びなさい。
Likewise, you rejoice, too, and rejoice with me.

わたしは来て、あなたがたのただ中に住む。
For lo, I will come and dwell in your midst.

あなたがたの天の父は、。
The LORD God of your fathers.

主がどれほど偉大なことをあなたがたになさったかを見分けなさい。
Consider what great things the LORD has done for you!

あなたがたに平和がある」とも訳せる。
Let there indeed be peace between you, that the.

日の間あなたがたの家で（生を）楽しめ。
Enjoy yourselves in your homes for three days.

わたしがあなたがたにしたこと」、それを忘れないように。
Do not forget the covenant that I have made with you.

それでわたしはあなたがたに言った。
Arcite(To Palamon): I told you.

がたの神、主である。
So God is the Lord of.

見よ、わたしはあなたがたの子孫を責める。
I should be watching you three make fools out of yourselves.”.

人々よ、あなたがたの主を畏れなさい。
O people, have fear of your Lord.

人類よ、あなたがたの主を畏れなさい。
O people, have fear of your Lord.

今朝がた雨が降った。
(This morning was abysmal with the rain though).

行ってあなたがたも同じようにしなさい。
Go and do ye likewise.

今日は朝がた雨が降っていた。
(This morning was abysmal with the rain though).

信仰する者よ、あなたがたに近い不信者と戦え。
Believers, make war on the infidels who dwell around you.

毎日がたからもの>>
Everyday since then too.".