DOINGS - 日本語 への翻訳

• 行為
• がた
• 行い
• doings
• 所業

英語 での Doings の使用例とその 日本語 への翻訳

As Jesus knew her doings and had become so deep relationship with a woman named Manami, he did not accept Emma's confession of love.
エマはイエスを誘惑しましたが、イエスはエマの行状を知っていたのと、マナミという手伝いをする女性と深い仲になっていたので、エマの愛の告白を受け入れませんでした。

I think there's a belief that it's just impossible, that you cannot quantify the doings of mankind, that you cannot measure history.
人類の行動を数値化するのは不可能だという思い込みがあるのでしょうつまり「歴史は量る事ができない」という思い込みが。

The Bible peddled a monotheistic theory of history, which says that the world is governed by a single all-powerful deity, who cares above all else about me and my doings.
聖書は一神教の歴史理論を信じ込ませようとし、世界は単一の全能の神によって支配されている、その神は私と私の行ないを他の何よりも気遣う、と主張した。

The very fact that Coca Cola is sold just about everywhere means that the message of its wrong doings in Colombia can reach a mass audience.".
コカコーラ社製品が至るところで販売されているという事実は、コロンビアにおける同社の不当行為が多くの人々に聞き届けられることを意味している」と語った。

The Yellow Boots, which reserved changeless with its previous style, are on the one hand promised to foot doings of people and also, present the Timberland spirit out.
その前のスタイルに変化のない著作イエローブーツは、、また人々の足の所業に約束一方であり、現在ティンバーランドの精神から。

When the affliction decreed by Us befell them, they did not humble themselves, but rather their hearts hardened, for Satan had made all their doings seem fair to them.
わが災厄がかれらに下った時，何故謙虚でなかったのであろうか。かれらの心はかえって頑固になり，悪魔はかれらに対し自分たちの行ったことを立派であると思わせた。

Whatsoever you have done, howsoever you have reacted to situations, whatsoever you have thought and desired, achieved, missed-- the total-- the total of your doings, thinkings, feelings of all the lives is called sanchita.
あなたがしてきたことは何でも、あなたが状況に反応した方法がどうであれ、あなたが考え、望み、達成し、取り逃したものは何でも、その総計、全ての生でのあなたの行為、思考、感覚の総計はサンチッタと呼ばれる。

Zephaniah 3:11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee
Inthatdayshaltthounotbeputtoshameforallthydoings,whereinthouhasttransgressedagainstme;

In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against Me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride,
Inthatdayshaltthounotbeputtoshameforallthydoings,whereinthouhasttransgressedagainstme;

It seems to advocate experience/doing/feeling as research for painting and discovery through observation/looking.
何か絵画への経験、行動、感情の模索や観察や見ることからの発見が唱えられてるようです。

There are your own efforts and doings.
それは、自分の努力やウデしだいです。

Put away the evil of your doings.
あなたがたの悪い行いを取り除け。

Odd Comments and Strange Doings in Unix.
Unix奇妙コメントと不可思議行い。

I will punish you according to the fruit of your doings.
わたしはあなたがたを、その行いの実によって罰する。

That we are responsible for our doings and ye for yours;
わたしたちにはわたしたちの行いがあり，あなたがたにはあなたがたの行いがある。

My Lord, save me and my family from their evil doings.
主よ，わたしとわたしの家族を，かれらの所業から御救い下さい。」。

But We made thee not one to watch over their doings.
我らはあなたがたの顔をこれまでに見たことがない。

Now their own doings have surrounded them; they are before my face.
今、そのわざは彼らを囲んで、わたしの顔の前にある。

Now American Big Business wants to merge some of their doings with Red China.
現在、アメリカの大企業は、この英国の行いのいくらかを中国と組んで進めようとしている。

You especially need to know those past erroneous practices and human doings of yours.
あなたたちはとりわけ、過去の誤った実践と人間の行いについて知らなければいけない。