DOINGS in Russian translation

• дела
• деяния
• поступков
• действия
• делах
• дел
• деяниях
• делам
• поступках
• поступкам
• действиях

Examples of using Doings in English and their translations into Russian

Do not blame God for the doings of your own choice;
Не вините Бога в событиях вашего собственного выбора;

They got their own doings.
У них всех свои заботы.

Declare his doings among the peoples.
Рассказывайте среди народов о его делах.

He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their doings.
Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.

And I will punish them for their ways, and will requite them their doings.
И Я накажу их за сделанное и воздам по делам их.

Terrible doings.
Ужасные вещи.

If they see the interference of other beings in the earth doings, then now they would understand it from their religious points of view.
Если бы они увидали вмешательство иных существ в земные дела, то сейчас бы поняли это с точки зрения своей веры.

Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God;
Итак исправьте пути ваши и деяния ваши и послушайтесь гласа Господа Бога вашего, и Господь отменит бедствие,

because their tongue and their doings are against Yahweh,
потому что их язык и дела- против Иеговы,

For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man
Но если совсем исправите пути ваши и деяния ваши, если будете верно производить суд между человеком

always begin from oneself, from his/her thoughts and doings.
всегда нужно начинать с себя, со своих мыслей и поступков.

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

fast or good doings.
и не добрые дела спасают человека, а спасает человека смирение.

prosecutors for their wrong doings.
прокуратуры за их ошибочные действия.

If you would comprehend the meaning of many of his apparently strange doings, you must discern the purpose of his sojourn on your world.
Если вы хотите постигнуть значение его многих и, на первый взгляд, странных поступков, вы должны понять цель его пребывания в вашем мире.

not his superb teachings or marvelous doings, that held them together until after the resurrection and the renewal of
не его возвышенные учения или восхитительные деяния, удержало их вместе вплоть до воскресения Иисуса

yet they apparently took no note of his doings.
казалось, что они не обращают внимания на его действия.

Which is the higher, the new emotional experience revealed in J. J. Rousseau, or the doings ofhis followers, the Jacobins?
Что выше- раскрывшаяся в Ж.- Ж. Руссо новая эмоциональность или дела его последователей, якобинцев?

Totally jargon-free, they are the raw stuff of folklore, stories told by real people about still remembered(reputed) witches and their doings.
Полностью лишенные непонятного языка, они являются фольклорным сырьем, историями рассказанными действительно жившими людьми о до сих пор сохранившихся в памяти ведьмах и их делах».

And even now the perpetrators attempt to conceal their doings, to show it is not so,
И даже сегодня совершавшие преступления пытаются скрыть свои деяния, показать, что все было не так,