VERILY - 日本語 への翻訳

• 本当に
• まことに
• わたしは
• 必ず
• がたは
• われは
• verily
• 本当にかれらは
• かれの
• アッラーを

英語 での Verily の使用例とその 日本語 への翻訳

Verily, they are the wrongdoers.
かれらは本当に不義を行う者である。

Verily, verily, your God is One!- 4.
本当にあなたがたの神は，唯一の主である。4。

Verily, I am Allah.
本当にわれはアッラーである。

Verily I am thy Lord!
本当にわれはあなたの主である。

Verily evil is their judgment.
かれらの判断こそ災いである。

Verily, i am knowledgeable of what you….
あなたがたの知っていることはわたしも知っている。

Verily, Allah is the only One God.
誠にアッラーは唯-の神であられる。

Verily this is the Day in which both land and sea rejoice at this announcement.
この日東亜の陸と海とに否定さる。

Verily evil is their judgment.
かれらの判断こそ，災いのもとである。

Verily, they are the fools, but they know not.
だがかれらは,(それが)分らない。

Verily to Allah we belong and verily to Him we shall return.
本当にわたしたちはアッラーのものかれの御許にわたしたちは帰ります。

Verily, God is informed of what ye do.
誠にアッラーは，あなたがたの行うことを熟知なされる。

Verily, it is an excellent thing.
本当に本当にこれはすばらしいことです。

Verily, trust in Me!
だからわたしに信頼しなさい。

Verily the promise made to you is true.
あなたがたに約束されたことは，真実で，。

Verily, where is your faith?
あなたがたの信仰はどこにあるか」。

Verily, words to live by.
言葉は，確かに生きている。

Verily, I am who I am.
わたしが、わたしが、わたしが。

Verily I know what ye know not.".
本当にわれはあなたがたが知らないことを知っている。

Verily, it shall be known that(…).
本当に本当にわかるようになる。