Examples of using Verily in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Verily I have wronged my soul, so forgive me.”.
Verily for thee is a Reward unfailing.
اور بے شک تیرے لیے And fear and revere Allah; verily, Allah is severe in punishment.".
اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہا کرو، یقیناً اللہ تعالیٰ سخت عذاب والا ہےVerily, from(the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled.
ہرگز نہیں، بالیقین اُس روز یہ اپنے رب کی دید سے محروم رکھے جائیں گےVerily I am God.
یقیناً میں ہی اللہ ہوںSo, verily, with every difficulty, there is relief.
پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی And fear Allah, verily, Allah is severe in punishment.”.
اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہا کرو، یقیناً اللہ تعالیٰ سخت عذاب والا ہےVerily, man is in loss.
کہ انسان خسارے میں ہےVerily, I am doomed.
یقیناً میں ہی بدلا ہوVerily this is a Revelation from the Lord of the Worlds.
اور بیشک یہ(قرآن) سارے جہانوں کے رب کا نازل کردہ ہےVerily, I have wronged myself, so forgive me.''.
یقیناً میں نے خود پر ظلم کیا ہے پس مجھے بخش دےVerily ye are in no other than a manifest error!
یہ تو تم لوگ ایک صریح گمراہی میں پڑے ہوئے ہو!No, verily, they have all had to fly from the field.
Verily, the Devil is a clear and open enemy to you!
Verily, thou receivest the Qur'an from the One Wise, All-Knowing.
اور بے شک آپ کو(یہ)قرآن بڑے حکمت والے،علم والے(رب) کی طرف سے سکھایاجارہاہےVerily, in the remembrance of God do hearts find rest”(Quran 13:28).
یہ اللہ کی یاد دلوں کو اطمینان حاصل کرتے ہیں"(13: 29Verily, the world moves.
یہ دنیا ایک رستہ ہےVerily, he Satan to you is a plain enemy!
خبردار! شیطان تمہارا کھلم کھلا دشمن ہے!!Verily Jonah the Prophet.
اور بیشک یونس بھی پیغمبروںShe said: verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God-fearing.
کہا بے شک میں تجھ سے الله کی پناہ مانگتی ہوں اگر تو پرہیزگار ہے
