Examples of using Verily in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Verily, it shall be closed in on them.
Uistinu, ona će na njima biti zatvorena.So verily, with every difficulty, there is relief;
Pa uistinu, uz teškoću je olakšanje.Man is verily at loss.
Čovek je, zaista, na gubitku-.Verily with the hardship there is relief.”.
Uistinu, uz teškoću je olakšanje.".Verily, Man is in loss.
Čovek je, zaista, na gubitku-.Verily, there is a reward for the righteous.
Uistinu, postoji nagrada za pravednost…".Verily, I come.
Zaista, dolazim.Verily, he is a God that judgeth in the earth.".
Uistinu, on je Bog koji sudi na zemlji.".Verily, your Lord is the doer of what he will.
Gospodar tvoj, zaista, radi ono što želi.”.Verily with difficulty is ease.
Uistinu, uz teškoću je olakšanje.Verily, Allah loves the just.
Zaista, Alah voli pravedne.So, verily, with the hardship there is relief.
Pa uistinu, uz teškoću je olakšanje.Yea, verily, yea!
Da, zaista, da!Verily, it shall be closed upon them.
Uistinu, ona će na njima biti zatvorena.Verily, he thought and plotted.
Zaista je on smišljao i računao.Verily, with every hardship there is relief.
Uistinu, uz teškoću je olakšanje.And in return, they receive confirmation of faith:"Verily He is Risen!".
Verily we are the messengers of your Lord;
Uistinu, mi smo izaslanici Gospodara tvog;Verily with difficulty there is ease.
Pa uistinu, uz teškoću je olakšanje.(59) So have thou patience; verily the promise of Allah is true.
Zato se strpi, uistinu je obećanje Allahovo Istina.
