まことに - 英語 への翻訳

• truly
• surely
• indeed
• very
• truth
• verily
• yea
• says
• am
• assuredly

日本語 での まことに の使用例とその 英語 への翻訳

まことに安易な「死なうか」である。
I'm a pretty easy going“Dood”.".

まことに、罪人の真の救い主であったのです。
He was the real substitute for sinners.

まことにわたしは新しい天と新しい地を創造する(※)。
Behold, I will create a new heavens and a new earth.

まことに、夜になると、私の心が私を教える。
Even at night my heart teaches me.

まことに私は自分の背きを知っています。
Because I know I have my own back.

まことに、浪費する者は悪魔達の兄弟である。
All those who do israaf are brothers of devils'.

まことに、世界は堅く立って、動かされることはありません。
But the world stands firm and cannot be moved.

まことにわれはアッラーである。
But we are fully of God.

まことにアッラーはあらゆることについて知り給う御方。
And God in His full knowledge is aware of all things.

まことに、あなたがたに告げます。
And I will tell you everything.

まことに、人間は不潔な河流である。
In truth, man is a polluted river.

まことに偉大な大使でした。
He was just a great ambassador.

まことに神が私たち人間の不義にもかかわらず、。
God's faithfulness in spite of our unfaithfulness.

TRIZは，まことに，「創造性の科学」である。
TRIZ is indeed a“science of creativity.”.

まことに神こそは審判者である。
After all, God is the judge.

霊とまことによって主を礼拝していこう。
Let us worship the Lord in spirit and in truth.

まことに神の子であった！
After all, he was God's Child!

まことに、彼らは確実に滅びる者らである。
They, in truth, are of those who will assuredly perish.

霊とまことによって主を礼拝していこう。
And we're called to worship the Lord in Spirit and in truth.

まことに、夜になると、私の心が私を教える。
Even in the night my heart will teach me wisdom.