THE TERRORIST - 日本語 への翻訳

• テロ
• テロリスト
• テロリズム

英語 での The terrorist の使用例とその 日本語 への翻訳

This gets in the news, and the terrorist can claim responsibility even when this is not the case.
これは、ニュースになり、テロリストは、これが事実ではないときでさえ、責任を主張できます。

The terrorist who killed so many people in Germany said just before crime,'by God's will we will slaughter you pigs', I swear.
ドイツで多くが犠牲となったテロリストが犯行直前こう言った、「神の意志によりお前供を殺す」と。

In the post 9/11 era, the terrorist threat from Al Qaeda constitutes the building block of US-NATO military doctrine.
ポスト９・１１時代には、アル=カーイダによるテロの脅威はＵＳ-ＮＡＴＯ軍事ドクトリンに構築されたブロックの一部を成している。

The terrorist claim to be acting on behalf of the poor is a patent falsehood.
貧しい人々のための行動だとするテロリストたちの主張は、明らかな偽りです。

The terrorist has been caught, but he won't divulge to bomb's location.
犯人は逮捕されたものの、爆弾の位置を吐こうとしない。

The innovation of the terrorist operations center gave terrorists unparalleled situational awareness and tactical advantage over the police and over the government.
司令センターというイノベーションはテロリストたちに圧倒的な状況把握能力と警察や政府に対する技術優位性を与えました。

Are the militaristic responses to the terrorist attacks likely to endanger the lives of more American civilians?
テロリストによる攻撃への軍事的報復は、より多くのアメリカ市民の命を危険にさらすことにならないか。

The terrorist attacks of September 2001 and America's response to them has profoundly changed world politics.
年9月のテロリストによる攻撃とそれに対するアメリカの対応が、世界の政治を根本から変えた。

The software that the terrorist uses to disguise their voice, it's not just some app on a phone.
犯人使用の変声ソフトだが―スマホでは使えない。

It would have been the third car bomb to cause the most casualties where the terrorist, once surrounded, would have exploded.
テロリストが、一度囲まれ、彼は自分自身を爆破することができ、被害者の最大数を引き起こすために第三自動車爆弾だろう。

What was said to point out that no country in the world is free from the terrorist threat.
どのような世界には国がテロの脅威から自由ではないことを指摘して言われました。

You remember the operator who took out the terrorist near your children's school?
テロリストを殺したオペレーターを覚えてる？子供達の学校の近くで？

They also admitted that the terrorist who was shot down was their cell leader, who had been training them for three months.
二人はまた銃撃されたテロリストは自分たちの軍事班リーダーであり、三か月にわたり男の下で訓練を受けたことを認めた。

Bring down the goings-on at a major corporation by spreading a worm through the computer network, and the terrorist could have a field day.
計算機ネットワークを通してみみずの広がりによって主要な株式会社で所業を持って来れば、テロリストは分野日を過すことができる。

In the morning, the President of Kenya announced that all the terrorist operatives who carried out the attack had been killed.
ケニヤッタ大統領は宣言の中で、襲撃したテロリストは全て殺害されたとした。

During the inspection in Afghanistan, he was kidnapped by the terrorist group.
しかし、アフガニスタンを視察した際に彼はテロリストに拉致されてしまう。

Drone strikes are terrorist acts and the United States is the terrorist.
アメリカの爆撃機の仕事はテロであり、アメリカ軍はテロリストなのです。

The Eiffel tower the lights go out in memory of the victims of the terrorist attack in London.
パリのエッフェル塔が消灯、ロンドン襲撃事件の犠牲者を追悼。

According to the story, a nuclear facility tries to neutralize the terrorist from Foxhound.
ストーリーによると、核施設はフォックスハウンドからテロリストを中和しようとしている。

Take the example of the terrorist train bombing in Madrid in March of 2004.
年3月にマドリッドで起きた電車爆破テロを例にとってみよう。