THE TOXICITY - 日本語 への翻訳

• 毒性

英語 での The toxicity の使用例とその 日本語 への翻訳

The toxicity of plastic additives has long been a cause of concern.
プラスチック添加剤の毒性は長い間懸念の原因となっていました。

However, the toxicity of TiO2 has not been shown to be attenuated by application of coatings.
しかし、TiO2の毒性は、コーティングの適用により減少は示されていない。

The toxicity of the compound of the present invention is sufficiently low, and the compound can be safely used as pharmaceuticals.
本発明化合物の毒性は低いものであるため、医薬品として安全に使用することができる。

Ear-shaped auricularia- a description of where the toxicity of the fungus grows.
耳の形の耳介-真菌の毒性が生育する場所の説明。

This tester measures the Toxicity Index by ppm in Naval Engineering Standard chamber when complete combustion occurs by burner.
このテスターは海軍工学標準的な部屋のPPM完全燃焼がバーナーによって起こるとき毒性の索引を測定します。

Some of these studies have assessed the toxicity of cartilage products toward cancer cells in vitro.
こうした研究のいくつかは、試験管内の癌細胞に対する軟骨製品の毒性に焦点を当てています。

In a survey of the open literature, there are over 200 scientific papers covering the toxicity of glyphosate in human tissues.
公開された文献の調査では、ヒト組織におけるグリホサートの毒性を取り扱っている200以上の科学論文がある。

It can lead to heart failure, and the greater the degree of bacterial infection, the higher the toxicity to the heart.
それは心不全につながり、細菌感染の程度が大きければ高いほど、心臓への毒性は高くなります。

Neonicotinoid pesticides have caused a huge surge in the toxicity of U.S. agriculture.
ネオニコチノイド系殺虫剤により、米国の農業環境の毒性が急激に高まっている。

Mainly, it is possible to use for the part to dislike a leak extremely and the fluid that the toxicity is strong.
主に漏洩を極端に嫌う箇所や、毒性の強い流体に用いられます。

When Cyclosporin interacts with thisdrug, the toxicity of the first increases.
シクロスポリンがこれと相互作用すると薬物、最初の毒性が増加します。

The toxicity of phosphine etc. when synthetic resins containing red phosphorus fire retardants are burned' Report of National Research Institute of Fire and Disaster, Volume 80, pp 30-35(1995).
赤リン難燃剤含有合成樹脂燃焼時のホスフィン等の毒性」消防研究所報告第80号ｐ.30-35（1995）。

If this is the case, it is important to regularly see a doctor to monitor the toxicity levels of the liver. Because of the danger of liver toxicity is not recommended to mix Clenbutaplex and alcohol.
これが事実なら,定期的に医者に肝臓の毒性レベルを監視することが重要です。.肝毒性の危険のためにミックスする推奨されません。Clenbutaplexとアルコール。

Our results challenge the relevance of the Acceptable Daily Intake for pesticides because this norm is calculated from the toxicity of the active principle alone,” the authors write.
この基準は活性成分単独の毒性から計算されるため、許容できる一日摂取量の農薬の妥当性」と著者らは書いている。

This means that the entry in Annex VI to CLP relates normally to the toxicity of the"pure" substance and impurities have not been taken into account.
このことは、CLP規則附属書VIのエントリーは通常、純物質の毒性に関連しており、不純物は考慮されないことを意味しています。

The toxicity levels and environmental impact of nickel metal hydride batteries- the type currently used in hybrids- are much lower than batteries like lead acid or nickel cadmium according to one source.
ニッケル水素電池（ハイブリッドに現在使用されているタイプ）の毒性レベルおよび環境への影響は、鉛酸またはニッケルカドミウムのような電池よりもはるかに低い。

Other factors can also play a role in the toxicity of nanoparticles, adds pharmaceutical expert Jian-Qing Gao of Zhejiang University in Hangzhou, China.
他の要因もまた、ナノ粒子の毒性において役割を果たすことができ、浙江大学の製薬学者Jian-QingGao（杭州、中国）を加えている。

He said,"I suspect the toxicity classification of glyphosate is too low… in some cases this can be a powerful poison.".
私はグリホサートの毒性分類が低すぎることを疑い、……いくつかのケースでは、これは強力な毒になると思われる」と述べた。

According to a recent report, the ongoing safety assessment from treated patients continues to reveal no unexpected adverse events and safety data is consistent with the toxicity profile reported in the literature with albumin bound paclitaxel.
安全評価が治験患者に対して現在行われているが突発的な有害事象は明らかになっておらず、安全性データはアルブミン結合パクリタキセルについて文字通り公表されている毒性プロファイルと一致している。

In this context, in February 2019, the Ministers of the Economy, Health, Agriculture and the Environment asked ANSES to analyse the most recent knowledge on the toxicity of E171.
この文脈で、2019年2月に経済・健康・農業・環境省は、ANSESにE171の毒性に関する最新の知見を分析するよう求めた。