THE TRAGEDIES - 日本語 への翻訳

• 悲劇

英語 での The tragedies の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm hurting because the tragedies that get media coverage aren't the only tragedies..
メディア報道を得る悲劇が唯一の悲劇ではないので、私は傷ついています。

It was at that time that he realised how few adults were able to withstand the tragedies of war.
私の知っていた大人でこの戦争による悲劇を耐えることのできた人はわずかでした。

The tragedies that have befallen United Nations peacekeepers already this year are a sobering reminder of the risks entailed in their important work for peace.
今年に入って国連平和維持要員を襲った悲劇は、平和のための重要な活動に伴うリスクをあらためて思い起こさせるものです。

We must not allow 2017. repeat the tragedies of 2016 to Syria.
私たちは、2016年にシリアを襲った悲劇を、2017年に繰り返させてはならないのです。

Like the tragedies, Greek comedies were performed in a competition.
じっさい、悲劇と同様、ローマ喜劇はギリシア喜劇をお手本としていた。

(Applause) The tragedies that arose from the Jewish People's helplessness show very sharply that we need a protective state.
拍手）ユダヤ人の無力さから生じた悲劇が我々には保護してくれる国が必要であることを実にはっきりと示しています。

We must not let 2017 repeat the tragedies of 2016 for Syria.".
私たちは、2016年にシリアを襲った悲劇を、2017年に繰り返させてはならないのです。

All this is sufficiently substantiated in the multitude of books setting forth the tragedies at sea.
これらすべては、海上での悲劇を説明している多数の本で十分に実証されています。

My family's own story encompasses both the tragedies and triumphs of the larger African story.”.
私の親族の歴史はアフリカの悲劇と勝利を内包している」と述べた。

I personally feel sorry for the tragedies to the people, but the Army must continue unless China repents.
私は個人的にこの悲劇を申し訳なく感じているが、日本陸軍は中国が懺悔しない限り前進し続けなくてはならない。

It is, rather, to debunk them so that future generations may act with greater awareness to avoid the tragedies of the past.
むしろ、将来の世代が過去の悲劇を避けるためにより正しい認識を持つことができるように、それらの偽りを暴くことである。

The matter has been much debated, but the tragedies of the past must always find us emotionally sensitive and ready for meditation.
原爆については盛んに論じられてきたが、過去の悲劇は常にわれわれの感情を揺さぶり、反省を迫るものでなければならない。

He makes the tragedies of Cambodian history felt in a concrete way.
こうしてカンボジア史の悲劇を具体的に感じさせることに成功している。

I wonder what my eight-year-old son thought when he saw the tragedies of war with his own eyes.
歳の息子が戦争の悲劇を目の当たりにして感じた想いはなんだろう。

When you don't learn anything from your failures, the tragedies repeat themselves.
失敗から何も学ぶことができなければ、悲劇が繰り返される。

A visit to the Nazi concentration camps of Auschwitz and Birkenau offers a haunting insight into the tragedies of Poland's WWII Nazi occupation.
アウシュヴィッツとビルケナウのナチス集団収容所への訪問は、ポーランドの第二次世界大戦ナチス占領の悲劇についての謎の洞察を提供する。

Viewing the world today, the tragedies of military conflict and terrorism occur over and over again in many places.
今、世界を見渡せば、各地で軍事的な対立やテロの悲劇が繰り返されています。

just as all the tragedies end with a death.
すべての悲劇は死で終わる。

When I wrote‘Memphis,' I had known couples who had divorced and the tragedies of the children.
Memphis'を書いた頃は、離婚したカップルとその子供達の悲劇を見ていた。

Brockett, Margaret Mitchell, and Linda Hardberger, two-thirds of the tragedies that have come down to us are set in front of a structure like this- a temple, a palace, or a tomb.
ハードバーガーといった演劇史家たちによれば、現代にまで伝わっている悲劇の3分の2は、本来、神殿や宮殿、あるいは墓などの建造物の前で上演されていたそうだ。