TRAGEDIES - 日本語 への翻訳

• 悲劇
• tragedies
• 惨劇

英語 での Tragedies の使用例とその 日本語 への翻訳

In this world there are two tragedies.
世の中には2つの悲劇があります。

Malaysia has already suffered two air tragedies this year.
今年起こったマレーシア航空の２つの事故。

They say there are two tragedies in life.
誰かが言った、人生には2つの悲劇がある。

But the Dark Elves were hostile to other races because of past tragedies.
しかし、ダークエルフたちは過去の惨劇ゆえ、他種族に敵対心を持っていた。

Especially if these are secrets, conflict situations, tragedies of a chosen one's family- this topic should be closed to outsiders.
特にこれらが秘密、紛争状況、選ばれた家族の悲劇であるなら-この話題は部外者には閉鎖されるべきです。

In any case, we would very much like to wish and hope for that war which creates such tragedies will never be repeated in the future.
いずれにせよ、このような惨禍を生み出す非情な戦争が再び繰り返されないことを願うばかりである。

No, I think if there is abuse or injustice, we should compassionately try to correct these tragedies.
それどころか、もし虐待や不正があるなら、そうした悲劇は思いやりをもって正すようにすべきです。

The year 2015 will be remembered as one of migrant tragedies.
年は、人間の苦悩と移住者の悲劇の年として記憶されることになるでしょう。

The worst of all tragedies is not to die young, but to live until I am seventy five and yet not ever truly to have lived.
最悪の悲劇は，若くして死ぬことでではなく，ほんとうに生きたといえない状況で75歳までいきること．。

English actor who was the first to play the leading role in several of Shakespeare's tragedies(1567-1619).
英国の俳優で、いくつかのシェークスピア悲劇で主要な役を演じた初めての人（1567年-1619年）。

All tragedies are finished by a death, All comedies are ended by a marriage.
全ての悲劇は死によって終幕となり、全ての喜劇は結婚によって終焉となる。

The problem is that ongoing tragedies like deadly diseases and poverty don't make the news.
そして、致命的な病気や貧困といった現在進行中の悲劇は、ニュースに取り上げられないという問題があります。

The revenge tragedies of Seneca were a major influence on"Locrine.".
セネカの復讐悲劇も『ロークラインの悲劇』に大きな影響を与えている。

There are two tragedies in life: one is not to get your heart's desire, the other is to get.
人生には二つの悲劇がある．一つは心の願いが達せられないこと．もう一つはそれが達せられること．。

Macbeth” is the last of Shakespeare's four great tragedies and one of his shortest, most concentrated plays.
マクベス』は四大悲劇の一つで、その中でも最も短く、最後に書かれた作品と言われています。

The Church has long encouraged families to talk about child abuse, to educate themselves on how to recognize and prevent such tragedies.
当教会は長年家族に,児童虐待について話し合い,そのような悲劇に気づき,防止する方法を学ぶよう奨励してきました。

As Commander-in-Chief, I must weigh these heartbreaking tragedies against the alternatives," said Obama in his speech.
最高司令官として、私はこのような悲痛な悲劇と、その選択肢を天秤にかけなければなりません」とオバマはスピーチで語りました。

We have seen such tragedies far too many times, and our hearts go out to the families and communities who have suffered such a painful loss.”.
このような悲劇があまりにも多く繰り返され、これほど痛ましい死を経験した遺族や地域に同情する」。

There are just two tragedies in life: one is when one gets what one wants.
ところで、人生の悲劇は二つあって、一つは「欲しいものが手に入らないとき」。

They will do it however they can- even if it means using spam email to piggyback on recent tragedies like the Boeing 737 Max crashes.
たとえそれが最近のボーイング737Maxの墜落のような悲劇に便乗するスパムメールを使うような卑劣なことでも。