英語 での The training course の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hilary& Ian, from Australia, has completed the training course in gemology.
ヒラリー＆イアンは、オーストラリアから、宝石学の研修コースを完了しました。If a Customer is unsuccessful in obtaining certification after the retest exam, the Customer will need to take the training course again.
再試験後に認定の取得に失敗した場合は、再度トレーニングコースを受講していただく必要があります。Ms. Katherine, from Spain, has completed the training course in gemology.
さんキャサリンは、スペインから、宝石学の研修コースを完了しました。Knud-Erik, Dorte& Dorthe, from Denmark, has completed the training course in gemology.
クヌーズ-エリック、ドーテ＆Dorthe、デンマークから、宝石学でトレーニングコースを完了しました。Javier& Andrea, from England, has completed the training course in gemology.
ハビエル＆アンドレアは、イギリスから、宝石学の研修コースを完了しました。Lenny, our youngest student, from France, has completed the training course in gemology.
レニーは、フランスから私たちの最年少の生徒は、宝石学でトレーニングコースを完了しました。Silvester& Silvia, from Australia, has completed the training course in gemology.
シルベスター＆シルビアは、オーストラリアから、宝石学の研修コースを完了しました。Mr. Thorstein and Mr. Widar(from Norway) has completed the training course in gemology.
Thorstein氏とWidar氏（ノルウェー出身）は、宝石学のトレーニングコースを修了しました。Maria& Joanna, from Philippines, has completed the training course in gemology.
フィリピンからマリア＆ジョアンナは、宝石学の研修コースを完了しました。Anne& Olivier, from France, has completed the training course in gemology.
アン＆オリヴィエは、フランスから、宝石学の研修コースを完了しました。Tom and Kristin(from USA)& Norma and Trevor(from Canada) has completed the training course in gemology.
カナダの）トムと（米国から）クリスティン＆ノーマとトレバーは、宝石学の研修コースを完了しました。Sue, Maureen& Bruce, from USA, has completed the training course in gemology.
スー、モーリーン＆ブルースは、アメリカから、宝石学の研修コースを完了しました。シルクロード人材育成プログラムは来年度に染織品と壁画の保護修復研修コースを実施して終了となります。We also welcomed the training course organized by China on Economic Reforms and Development.
我々はまた、中国によって開催された、中国の経済改革及び開発に関する研修コースを歓迎した。Max& Hester, from USA, has completed the training course in gemology.
マックス＆ヘスターは、アメリカから、宝石学の研修コースを完了しました。Customer has taken the Jamf Certified Tech exam that was offered at the end of the training course.
Registrant substitutions may be made at any time prior to the start of the training course. Prerequisites apply.
トレーニングコースの開始前であればいつでも登録者の差し替えが可能です。必須条件が適用されます。Customers not present on day four(4) of the training course results in an automatic opt-out for the associated certification exam.
トレーニングコースの4日目に参加されていないお客様は、関連する認定試験については自動的に放棄となります。The training course includes the machine operation instruction, maintenance and common faults and trouble-shooting.
訓練課程は機械動作の指示が、維持および共通の欠陥およびトラブルシューティング含まれています。Attending the training course there were representatives of about 100 accommodation service enterprises of from 3-star to 5-star hotels.
トレーニングコースに参加するのは、3つ星から5つ星の約100の宿泊施設があった。
