THE TRANSITIONS - 日本語 への翻訳

• トランジションは
• 遷移を
• 変遷を
• 移ろいを
• transition
• 移行が

英語 での The transitions の使用例とその 日本語 への翻訳

That is, only the transitions with the change of an angular orbital momentum being⊿l=±1 is allowed.
すなわち、軌道角運動量の変化が⊿l=±1の遷移のみが許される。

In other words, complex structures can be derived from simple operations, the transitions between perceivingly different patterns can also be quickly made.
言い換えれば、複雑な構造が簡単なオペレーションからもたらされ、あるパターンから異なるパターンへ移っていくのも素早く作ることができます。

The transitions between the tracks became in the end one of the coolest parts to work with, as I could create different landscapes to give the tracks a nice"bed" to lay down in.
トラック間のトランジションは、結果として作業する上で最もクールな場面になりました。トラックの「寝床」となるさまざまなランドスケープを作成することができました。

The organizers hope that the exhibition will demonstrate that to follow the transitions in Nojima's gaze is to examine the creation process of the'modern gaze' of the Japanese in the 1920s and the 1930s.
野島康三という一人の写真家の眼差しの変遷を追うことは、1920年代から30年代の日本人の「近代の視覚」の生成過程を検証することでもあります。

The serial data stream is also presented to the positive input of the comparator so that the transitions above and below the average values cause the comparator output to swing between the upper and lower supply voltages.
また、シリアルデータストリームがコンパレータの正の入力となり、遷移が平均値を超えるまたは下回ると、コンパレータの出力が上側と下側の電源電圧の間をスイングするようにしています。

Regardless of the peak-to-peak amplitude of the encoded data stream, the transitions can always be identified as the point where the encoded data stream transitions across the median level zero, in this example.
符号化されたデータストリームのピークトゥピーク振幅とは関係なく、遷移は常に、符号化されたデータストリームの遷移が中間レベルを横切る点(この例では0)として特定することができます。

The judges will pay attention to the artistic quality of the montage, the transitions, the camera angles, the rhythm, the filters, the effects and the consistency of the montage with the music will be judge.
審査員はモンタージュの芸術的品質、トランジション、カメラアングル、リズム、フィルター、効果、そして音楽とモンタージュの整合性に注意を払います。

Turn next to the Transitions section of the Album, pick any transition, and drag it between the menu and the first of your still images.
次に、アルバムを[トランジション]セクションに切り替えて、任意のトランジションを選択し、メニューと最初の静止画像との間にドラッグします。

After you choose one of the actions listed below, the Transitions controls display in the Interactive palette for you to configure a transition as part of the action.
下記のアクションのいずれかを選択すると、インタラクティブパレットの遷移コントロールが表示され、アクションの一部として遷移を設定できます。

Periodically change the access codes to your reserved area and regularly check the movements of the current account to make sure that the transitions shown are those that you actually carried out.
定期的にアクセスコードを予約エリアに変更し、現行のアカウントの動きを定期的にチェックして、実際に行った遷移が表示されていることを確認します。

The team researches food producers and food materials in Nara, describing the transitions and history of the Silk Road that can be seen through food.
奈良の生産者や食材をリサーチし、そこから見えるシルクロードを通じた東アジアの食の変遷、歴史などを食の世界で表現します。

Venkat Kandru of The Howard Hughes Corporation leveraged the cloud to offload management and ease the transitions of acquiring companies and growing at a rapid scale.
HowardHughesCorporationのVenkatKandru氏は、管理の負担をなくし、企業買収と急速な成長による移行の負担を緩和するため、クラウドを活用しました。

While we cannot summarise all 900 pages of the book, this inventory provides a good overview on the transitions that are under way and offers some interesting examples.
本の900ページをすべて要約することはできませんが、このインベントリでは進行中のトランジションについての概要を説明し、興味深い例を提供しています。

Scaling nearly frozen waterfalls to capture the sounds of drips careening over the edge. Also building ambient minuets for the transitions in between tempo changes and harmonies.
ほとんど凍り付いた滝をよじ登って、端からほとばしる滴のサウンドを捉えたことや、テンポ変更やハーモニー間の遷移用に、アンビエントなメヌエットを構築したのも印象的でした。

These observations helped to clarify aspects of the transitions, including how the rapidly transforming galactic nuclei interacted with their host galaxies.
これらの観測は、急速に変化する銀河核がホスト銀河とどのように相互作用したかなど、遷移の側面を明らかにするのに役立ちました。

That's why the songs I write tend to repeat the same phrase or have remixed phrases, while the transitions and actual notes are frenetic and complex.
そのため、私が書いた曲は同じフレーズを繰り返したりリミックスされたフレーズを持つ傾向がありますが、その一方で転調や実際の楽譜は激しく、複雑です。

When working with perforated paper should consider the transitions from one color to another thread, because, if you look at the sun embroidery, can be seen pulling strings, as the paper- a very thin material.
穴あき紙で作業する場合、別のスレッドに一つの色からの移行を検討する必要があります,なぜなら,あなたは太陽に対して刺繍を見れば,弦を引っ張る見ることができます,非常に薄い材料-紙など。

Spiritual Growth- Bless all signs of growth, development and change in Nature; the transitions of dawn and twilight; the movement of sun, moon, planets and stars; the flight of birds in the sky; and the movement of wind and sea.
心の豊かさ自然の中の成長や変化のしるしを、夜明けやたそがれの移り変わりを、太陽や月や星の動きを、空を飛ぶ鳥たちを、風や海の動きを、祝福して下さい。

This use of unrestricted media and experimentation in genre-crossing shows diversity while also maintaining flexibility, though this is precisely what media art is, and the disparity between artworks caused by the transitions of time is surely leading to no small measure of change in the Japan Media Arts Festival as well.
非限定的なメディアの使用やジャンルを越境する試みは、柔軟性を保ち多様性を示しているが、このことこそがメディアアートたらしめるゆえんであり、時代の変遷による作品の差異は、この「メディア芸術祭」にも少なからず変化をもたらしているだろう。

It helps the companies in maintaining their data base so that all the details about the organization, its registry, establishment, the employments details, and all the transitions made in business since its establishment, lists of customers, day to day record of the accounts and transitions and all other necessary details and information gets collected at one place.
それはとても自分のデータベースを維持する上で企業を支援組織に関するすべての詳細については、そのレジストリの設置、職業の詳細、およびすべてのトランジションは、創業以来のビジネスで行われたことを、顧客のリスト、アカウントの日レコードの一日やトランジション、他のすべての必要な情報、および詳細は、1つの場所で収集されます。