THE UNIQUE CHARM - 日本語 への翻訳

• ユニークな魅力
• 独特な魅力を
• ならではの魅力を

英語 での The unique charm の使用例とその 日本語 への翻訳

Luodai town now proud to tell people, and soon, tourists visit Luodai, will not only enjoy the unique charm of the Hakka culture, the ancient hall pavilion heavy, delicate and exquisite garden streets, but also the U.S. round of the U. S.
Luodai町は誇りに思って、人々に伝えるとすぐに、観光客がLuodaiは客家文化の独特な魅力は、古代のホールパビリオン重い、繊細かつ洗練された庭園の街だけでなく、米国の米国のラウンドを楽しむことが、参照してください。

The car was another wonder, many people can not help to leave the seat, and pasted into the window before, it seems that the contacts with the beauty of even more intimate and better understand the unique charm of Jiuzhaigou.
車で別の疑問が、多くの人が席を離れるには、助けることができないと、ウィンドウに貼り付ける前に、そのようであっても、より親密な良い九寨溝のユニークな魅力を理解するの美しさに連絡。

Recreation areas in Sichuan since ancient times, rich in history, even the most prosperous places in China, even today, is still the southwestern Sichuan central, entertainment from no less, creating the unique charm of Sichuan.
回、古代以来、四川地域は豊富で、歴史の中でも、レクリエーション豊かな場所で中国のほとんどは、今日でも、四川省は、作成するユニークな魅力をよりも南西部は、エンターテイメントの中心部から四川省。

In tourism development and tourism activities, to strengthen the history and culture, national culture, tangible and intangible cultural heritage protection and heritage and fully demonstrated the Chinese civilization and carry forward the essence of Chinese culture, highlighting the unique charm of Chinese culture.
観光開発や観光の活動では、歴史や文化、民族文化、有形無形の文化遺産の保護と文化遺産を強化し、完全に中国文明を示し、中国文化の真髄を発揚、中国文化のユニークな魅力を強調した。

In Wenchuan this rural cultural tourism in the Grand View Garden, feel the unique charm of love pastoral idyll idyllic, pastoral landscape, color pastoral, and the masses to get rich joy and gratitude to forge ahead in mental outlook.
四川では、グランドビューガーデンで、この地方の文化的な観光は、愛の牧歌牧歌牧歌的な、田園風景、色、牧歌的な、精神的な見通しに押し進めるために豊かな喜びと感謝を得るために大衆のユニークな魅力を感じています。

Jiuzhaigou you taste the unique charm of water under heaven that do? View, displayed in front of you is--- a, pearl beach on the horizon the sun had just shy to expose the cheek, my mother and begins with the day Jiuzhaigou hotels are starting to ditch.
九寨溝の天国が行うの下での水の独特の魅力を味じゃないの?プロフィール、あなたの目の前に表示されます---、パールビーチの地平線上に太陽が頬を、私の母を公開する恥ずかしがり屋だったと九寨溝のホテルの溝を開始されている1日から始まる。

As for the group marriage this time, it had not just attracted local newly-wed to take part in, but also new couples as far as from Taoyuan, Miaoli, Taichung, and Hualien to register for participation, showing that the unique charm of beach marriage.
今回の集団結婚式には、屏東の地元の新たな夫婦たちがこぞって参加しただけでなく、遠く桃園、苗栗、台中、花蓮などの地からも、今年の集団結婚式への参加申し込みがあり、ビーチでの結婚式の持つ独特な魅力と吸引力を表しています。

Day: Tangke- the first red of the original prairie nine of the Yellow River Bay(about 200 KM) After breakfast, feel the fresh air grasslands, horse riding on the grassland, can be free once again feel the unique charm of the grasslands to reach nine of the Yellow River First Bay.
日:Tangke-200キロの黄河湾最初の赤の元の草原9人の朝食の後は、新鮮な空気の草原、馬が草原に乗って、黄河第一湾の9に到達する草原のユニークな魅力を感じて再び自由になれる感じています。

To demonstrate the unique charm of western Sichuan, to create folk culture and tourism festival will showcase a variety of Shifang cultural elements of traditional folk, folk lion dragon dance, traditional craft making red and white tea, sugar were produced, handmade bamboo and so on, visitors can experience the playing field straw sandals, Volume cigar, do Tu'erdi light.
民俗文化と観光祭りがショーケース、民俗獅子龍踊り、伝統工芸品赤と白のお茶を伝統的な民俗文化の要素を什ホウ市の様々なを作成する西部四川省のユニークな魅力を示すために、砂糖は、手作りの竹などを生産され、訪問者が活躍の場を体験することができますわら草履は、ボリュームの葉巻、Tu'erdi光を行う。

China Sichuan Hailuogou Glacier, the most bottom altitude of only 2850 m, below the snow line Gongga Mountain 1850 m, so that a general physical board of tourists are able to witness two kilometers wide and ice thickness of 100 -300 m of ice to enjoy the unique charm of its… Hailuogou glaciers at about 1600 years ago, called the modern geology glaciers.
中国四川省Hailuogou氷河は、唯一の2850メートルの最も下の高度、雪の行の下にGonggaマウンテン1850メートルなので、観光客の一般的な物理的なボードは、証人2キロ、幅100の氷の厚さにできること氷の-300mは、その…のユニークな魅力を楽しむために約1600年前、近代的な地質氷河と呼ばれるHailuogouの氷河。

Superior ecology is the source of the Ya'an the unique charm and, Xu West Bengal, told reporters, Ya'an is the firmly grasp the core strengths of the ecological adhere to the"eco-city" road unswervingly, all development has always been around ecology, focusing on ecological, eco-development, which makes now the ecological idea in depth Ya'an people, ecological construction has become increasingly consolidated, the green economy will flourish.
優れたエコロジーは、ユニークな魅力雅安市の源であると、徐西ベンガル州、記者団に語った、雅安市はしっかりと生態系の強みは、確固として"エコ都市"道路に付着し把握されると、すべての開発は、常に焦点を当て、生態回避されている現在の深さ雅安市の人々の生態系のアイデアを作る生態系、エコ開発、生態系の構築がますます連結となっており、緑の経済は繁栄します。

The unique charms of Karma Kandara Villa are the dynamic view that you can enjoy precisely because on top of the cliff, and the unique landscape that give off brilliant color coordination.
カルマ・カンダラならではの魅力、それは、崖の上だからこそ味わえるダイナミックな眺望と、植栽等も含めた施設全体の鮮やかなカラー・コーディネーションが醸し出す独特の景観にあると思います。

This is the unique charm of beer.
これが、ビール独自の魅力です。

This is the unique charm of the ancient city of Lijiang.
これは麗江の古代都市の独特の魅力です。

Go on a journey to experience the unique charm of each island.
それぞれ個性光る島の魅力を感じる旅へ。

Layered on top, the traditional Korean singer's timbre brings out the unique charm of world music.
ここに加わる韓国伝統音楽の歌い手の音色はワールドミュージック独特の魅力を引き出します。

You can truly feel the unique charm and culture of each prefecture in Kyushu.
一連の体験活動を通じて九州各県の独自の風情と文化を感じ取れます。

Yosihiko Ito lectures about the unique charm of tiles used in the buildings of Modernismo architural style in Barcelona.
バルセロナの街並みを彩るモデルニスモ建築に用いられたタイルのユニークな魅力を語っていただきます。

It is the unique charm of Senagajima that you can see the landing from just under the plane.
飛行機のちょうど真下から着陸する様子が見れるのは、瀬長島ならではの魅力です。

During the competition, more than 120 contestants from 105 countries visited Shaolin Temple and experienced the unique charm of Shaolin Kungfu.
このコンテスト期間中、105カ国からの120人以上のコンテスト参加者が少林寺を訪問し、少林拳が持つ固有の魅力を体験した。