THE UPPER CLASS - 日本語 への翻訳

• 上流階級
• 上位クラス
• 上層階級

英語 での The upper class の使用例とその 日本語 への翻訳

In the 17th century, asparagus became one of the most consumed foods among the bourgeois and the upper class.
世紀では、アスパラガスはブルジョアや上流階級の人の間で最も食べられる野菜でした。

The upper class is the group of people at the top of social hierarchy.
上流階級は、社会的に上層に位置する階層から成る階級。

This sounds like the area where the upper class people lived.
かっては上流階級の人々が暮らしていた場所と考えられています。

But the largely secular middle class and especially the upper class are despised by the masses of poor that make up most of Egypt's population.
だが大半が非宗教主義の中流階級と特に上流階級は、エジプト国民の大半を構成する貧困大衆から憎悪されている。

These new cooking spread from the upper class through the common people, and had a big influence on food culture in Japan.
これらの新しい料理は上流階層から庶民へと拡がり、日本の食文化に大きな影響を与えました。

This disparity in numbers meant that if the lower class was to revolt, the upper class would be overturned.
この数の格差は、労働者階級が反乱した場合、上流階級が覆されることを意味した。

And falls apart, but right close by, it is an entirely different story of the upper class.
とは別に、しかし、滝右を閉じると、それは上流階級の全く別の話です。

In a recent collaboration with designer Craig Green, the presence on the runway increased and the brand was pushed into the upper class of fashion.
デザイナーのCraigGreenとの最近のコラボレーションでは、滑走路上の存在感が増し、ブランドはファッションの上位クラスに押し込まれました。

In contrast, the Neo-Babylonian Empire moved only the upper class people of the Kingdom of Judah to Babylonia and allowed Jews to maintain their own religious life.
これに対して新バビロニアは、ユダ王国の上流階級のみをバビロンに移住させ、独自の宗教生活を維持することを認めた。

Strand Zuid has the image of being a more luxury beach, and in the summer, the upper class of Amsterdam love to come here to lounge, sip cocktails, and see and be seen.
ストランド・ザウドはどちらかと言えば高級なビーチというイメージがあり、夏にはアムステルダムの上流階級の人たちがくつろいだり、カクテルや社交を楽しんだりするためにここを訪れます。

The other day"Pirelli Super Taikyu Series 2018 Round 5"Motegi Super Endurance Race 5 Hours Race", I won the GT-R of the upper class category ST-X.
先日開催された「ピレリスーパー耐久シリーズ2018第5戦「もてぎスーパー耐久レース5HoursRace」にて、ST-Xという上位クラスカテゴリーのGT-Rで優勝しました。

Members of the upper class felt her image was“too black” and one Brazilian newspaper criticized her for“singing bad-tasting black sambas.”.
上流階級の人々は、彼女のイメージが“黒”と感じ、あるブラジルの新聞は“不味い黒サンバを唄う”と非難した。

The supported formats are varied and include, if selected download in the installation after the DivX Plus, even the upper class of video formats via 4K HEVC.
サポートされる形式は多様であり、のDivXPlusのインストール後、4KHEVCを介してビデオフォーマットのも、上位クラスのダウンロードを選択した場合、含まれています。

Strand Zuid has the image of being a more luxury beach, and in summertime, the upper class of Amsterdam love to come here to lounge, sip cocktails, and see and be seen.
ストランド・ザウドはどちらかと言えば高級なビーチというイメージがあり、夏にはアムステルダムの上流階級の人たちがくつろいだり、カクテルや社交を楽しんだりするためにここを訪れます。

Members of the upper class felt her image was"too black" and she was criticized in one Brazilian newspaper for"singing bad-tasting black sambas".
上流階級の人々は、彼女のイメージが“黒”と感じ、あるブラジルの新聞は“不味い黒サンバを唄う”と非難した。

In the UK and France where trading with Japan is impossible, people of the upper class tailored a similar gown with Indian gift and called the fabric“Andyenne”.
日本と交易ができないイギリスやフランスでは、上流階級の人々が似たようなガウンをインド更紗で仕立て、生地を「アンディエンヌ」と呼んだ。

Members of the upper class felt Pansonic her image was"too black", and she was criticized in a Brazilian newspaper for"singing bad-taste black sambas".
上流階級の人々は、彼女のイメージが“黒”と感じ、あるブラジルの新聞は“不味い黒サンバを唄う”と非難した。

It's not quite the same as the horse racing track that Japanese people might imagine; in France, it's the place where international celebrities meet, a social gathering place for the upper class.
日本人の思い描く競馬場のイメージとは異なると思いますが、フランスの競馬場は世界的な著名人が集まる場所で、上流階級の社交場。

Finally came Claudia, the upper class, bright, achieving 12-year-old-sixth grader, who had to leave her private Catholic school when it was discovered she was pregnant.
最後にやってきたのがクローディア。上流階級の生まれの12歳。頭が良く、優秀な6年生だったが、妊娠が発覚し、私立のミッションスクールを退学になっていた。

The fact that the upper class spouses listen easily to arguments favoring child spacing is an indication to Dr. Gini that the drive and power to reproduce is waning.
上層階級の夫婦に限って、出産に間隔をあけることを勧める議論に喜んで耳を傾けることなどは、ジーニ博士にとっては、再生産にかける動機も力も減少しつつあることの印でした。