THE USE OF RENEWABLE ENERGY - 日本語 への翻訳

• 再生可能エネルギーの利用を
• 再生可能エネルギーの使用を

英語 での The use of renewable energy の使用例とその 日本語 への翻訳

Starting with this project, JTB is planning to promote the use of renewable energy combined with tourism business to support the building of environmentally friendly and tourism-centered towns.
JTBは本事業を手始めに、観光事業と合わせた自然エネルギーの活用を全国各地で促進し、環境と観光のまちづくりを支援していく考え。

In light of these developments, the impact of international movements such as SBT and RE100, which promote reductions in greenhouse gas emissions and the use of renewable energy, has grown stronger, as have calls for companies to disclose information relating to climate change.
このような国際的な動きに伴い、温室効果ガス(以下、GHG)の削減や再生可能エネルギーの利用を促進するSBT、RE100などの国際イニシアチブの影響力や、企業への気候変動に関連する情報の開示要請がますます強まっています。

Lars Modin, Chief Executive Officer at Masterbulk stated,"At the core of Masterbulk's corporate sustainability policy is a focus on protecting the planet and exploring the use of renewable energy on our ships, as part of our strategy to further reduce emissions and fuel consumption.
とコメントしています。MasterBulk社のCEO、LarsModin氏は、「Masterbulk社の持続可能性方針の核心は、排ガス量と燃料消費量をさらに削減する戦略の一環として、地球を保護し、船舶への再生可能エネルギーの利用を探求することです。

Proactive initiatives are currently being implemented to boost the efficiency of energy use and expand the use of renewable energy, but it is believed that fossil fuels will continue to play an important role over the next several decades.
現在、エネルギー利用効率の向上や再生可能エネルギーの利用拡大に関する取り組みが積極的に進められていますが、向こう数十年に亘っては、化石燃料に一定の役割が求められ続けると考えられています。

A number of issues were also discussed, from banning nuclear weapons to information security, using scientific research to achieve higher standards in health care, encouraging the use of renewable energy in the private sector, and strengthening the parliamentary dimension of the UN.
また、核兵器禁止から情報セキュリティーへの挑戦、保健医療のより高い基準を達成するための科学的研究の使用、民間部門における再生可能エネルギー利用の促進、国連の議会的側面の強化など、多くの問題が議論された。

South Korea's trade, industry and energy ministry said:"new renewable energy capacity will come from major projects and will promote the use of renewable energy by households, farms and small businesses.
と述べました。韓国貿易・産業・エネルギー省は、「再生可能なエネルギー生産能力は重要な事業から生まれ、家庭、農場や小型企業が再生可能なエネルギーを使うことを促進します。」と説明しました。

The original purpose of the legislation instituting the FIT System(*1)was to encourage the use of renewable energy sources, but it also aims to use that as a means to bolster Japan's international competitiveness, promote its industries, revitalise its local communities and contribute to the sound development of the national economy.
そもそも、再生可能エネルギー特措法(*1)の目的は、再生可能エネルギーの利用を促進することですが、それによって、国際競争力の強化、産業の振興、地域の活性化、国民経済の健全な発展に寄与することも目的にしているのです。

This project being carried out by Kyushu University aims to socially demonstrate the use of renewable energy such solar power and wind power to create hydrogen, and solid oxide fuel cells(SOFC), which are expected to become the next-generation fuel cells, in order to accelerate the bringing about of a hydrogen society based around fuel cells.
同大学が実施する本事業は、燃料電池を核とした水素社会実現を加速させるため、次世代燃料電池として期待される固体酸化物形燃料電池(SOFC)や、水素を活用した太陽光や風力など再生可能エネルギーの利用に向けた社会実証を目的にしています。

Results of the study showed that an Indonesian low-carbon energy system could be achieved with two pillars, namely, energy efficiency measures and deployment of less carbon-intensive energy systems(i.e., the use of renewable energy in the power and transport sectors, and the use of natural gas in the power sector and in transport).
その結果、インドネシアの低炭素エネルギーシステムは、エネルギー効率の改善と、炭素集約型エネルギーシステムの導入という2つの柱（すなわち、電力および輸送部門における再生可能エネルギーの使用、および電力部門および輸送部門における天然ガスの使用）が必要であることがわかった。

In the Tokyo Metropolitan Environmental Master Plan issued in 2008, the TMG mentioned its goal to increase the rate of renewable energy in Tokyo's total energy consumption to around 20 percent by 2020. In this context, Tokyo has been actively working to expand the use of renewable energy, mainly solar energy..
都は、2008年策定の「環境基本計画」で、2020年までに東京のエネルギー消費に占める再生可能エネルギーの割合を20%程度に高めることを目指すことを掲げ、太陽エネルギーを中心に、再生可能エネルギーの利用拡大の取り組みを積極的に進めてきました。

The country considers energy conservation in demand sectors and the use of renewable energies in supply sectors to be challenges for meeting this rising energy consumption.
この増大するエネルギー消費に対して、需要部門の省エネルギーと供給部門の再生可能エネルギーの利用が課題とされている。

The use of renewable energy.
自然エネルギーの普及を。

The use of renewable energy sources.
代替エネルギー資源の使用。

The use of renewable energy is negligible.
再生エネルギーの実力は未知数だ。

Reduction of environmental negative impact through the use of renewable energy.
自然エネルギーの活用等による環境負荷低減。

Reducing the carbon footprint of our data centers through the use of renewable energy.
二酸化炭素排出量削減に貢献する再生可能エネルギーを使用したデータセンター。

It is urgent to increase the use of renewable energy for solving these problems.
再生可能エネルギーは、これらの問題を解決する手段として期待されている。

UN SDG target 7.2, for example, calls for increasing the use of renewable energy globally.
例えば、SDGsターゲット7.2では、世界的に再生可能エネルギーの利用を拡大することが求められている。

The use of renewable energy in Ukraine was one of the principal goals of the 1996 National Power Energy Program.
地中熱利用は2010年に国のエネルギー基本計画に再生可能エネルギーの一つとして盛り込まれました。

This installation is also in line with the energy policy of Belgium, which proactively encourages the use of renewable energy.
これは、再生可能エネルギーの活用を積極的に進めるベルギーの政策にも沿うものです。