英語 での The use of this website の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The use of this website is subject to the following terms of use: .
このウェブサイトを使用するには、以下の使用条件を必要とします：。The use of this website shall be voluntary and at the customer's responsibility.
当ホームページの利用は、お客様の責任において自主的に行われるものとします。Furthermore, all conflicts that arise in relation to the use of this website are under the exclusive jurisdiction of the Kyoto District Court of Japan.
またこのウェブサイトの利用に関わる全ての紛争については、京都地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。Concerning the use of this website, the following acts are prohibited.
本ウェブサイトのご利用に際し、次の行為を禁止事項とします。World Hotels AG is only responsible for such damages in connection with the use of this website, which have been caused intentionally or due to negligence.
WorldHotelsAGは、このウェブサイトの使用に関連して、故意または過失により生じた損害についてのみ責任を負います。By using YouTube, information about the use of this website may be transferred to Google in the US.
YouTubeの利用により、このウェブサイトの利用に関する情報がGoogleに転送されることがあります。The use of this website implies your acceptance of these terms and conditions, which may be modified by RACBConsulting at any time.
このウェブサイトの利用が許諾は、本規約を変更できまRACBConsultingます。中華人民共和国の法律は、この発表または本ウェブサイトの使用に起因する紛争に適用されます。The use of this website shall be carried out in the responsibility of the visitor.
このサイトの利用は、訪問者の責任において行われることとします。中華人民共和国の法律は、この発表または本ウェブサイトの使用に起因する紛争に適用されます。The use of this website is subject to these general conditions.
サイトの使用は、これらの一般的な条件に準拠しています。中華人民共和国の法律は、この発表または本ウェブサイトの使用に起因する紛争に適用されます。The use of this website is governed by these terms and conditions, which may be amended by us from time to time.
当ウェブサイトの使用は、利用規約遵守の上管理されており、利用規約を予告なく変更することがあります。当ウェブサイトの利用に係る一切の紛争については、他に別段の定めがない限り、東京地方裁判所を専属管轄裁判所とします。Access of this homepage is based on the customer's free will, and we will assume responsibility for the use of this website to the customer.
当ホームページのアクセスはお客様の自由意思によるものとし、当ホームページの利用に関しての責任はお客様にあるものといたします。If these conditions are not satisfied, the use of this website shall be prohibited.
これら諸条件の範囲を超えた場合は、本ウェブサイトの利用を禁止致します。The use of this website is subject to the following terms of use: The content of the pages of this website is for your general information and use only.
本ウェブサイトの利用は、次の使用条件に従うものとします:本ウェブサイトのページ内のコンテンツはお客様に対する一般情報で一般的使用のためです。For all disputes relevant to the use of this website, unless otherwise specified, the Tokyo District Court shall have exclusive primary jurisdiction.
当サイトの利用に関わる全ての紛争については、別段の定めがない限り、東京地方裁判所を第一審の専属所轄裁判所とするものとします。All disputes arising out of or in relation to the use of this website shall be subject to the jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance unless otherwise stipulated.
当Webサイトの利用に関わる全ての紛争については、別段の定めのない限り、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とするものとします。The use of this website is subject to the following terms of use: The content of the pages of this website is for your general information and use only.
このWebサイトの使用には、以下の使用条件が適用されます。このウェブサイトのページの内容はあなたの一般的な情報と用途のためだけです。
