THE VEIL - 日本語 への翻訳

• ベールを
• ヴェール
• veil
• 覆いは
• ベイル

英語 での The veil の使用例とその 日本語 への翻訳

The veil reveals what it's Middle East policy, she commerce moving.
ベールは、それが中東政策、彼女商取引移動何明らかにする。

The veil is detachable, so you can enjoy coordination with 2 way of different design.
ヴェールは取り外し出来るので、コーデに合わせて２通りのデザインを楽しんで頂けます。

The veil option is removable meaning this hat can be worn even after the wedding;
ベールのオプションは取り外し可能です。結婚式後でもこの帽子を着用できます。

The veil sprays on my skin in a liquid form. What can I do?
ヴェールが肌に液状についてしまいますがどうすればよいですか？

I accept the power that is rightfully mine and will to use it to create Home on this side of the veil.
私自身に相応しい力を認めて、ベールのこちらに故郷を創るために、私の力を生かします。

And only in 2001 the veil of secrets was finally thrown off, and the whole truth about the Soviet spies was revealed to the world.
そして、2001年になって、秘密の幕がついに捨てられ、ソ連のスパイの真実が世界中に明らかになりました。

About that. I should pro… It's the veil I was to wear when Charles and I got married.
私が着けるはずだったベールよそのことだけど…。

My child, without the veil of oblivion you could not fulfill your mission.
私の子よ、忘却のベールなしでは、あなたはミッションを達成できなかったはずです。

In 1981 she was expelled from the University of Tehran after refusing to wear the veil.
年、ヴェールの着用を拒否してテヘラン大学から追放される。

The veil that hides the gift hides him as well.
その贈り物を覆い隠すヴェールが、あなたの兄弟のことも隠してしまっています。

All was peaceful for centuries, but now the Veil has begun to tear, and creatures are coming to Earth with frightening regularity.
何世紀にもわたってすべてが平和だったが、今ベールが破れはじめ、恐ろしいクリーチャー達が地球に現れるようになった。

Dedication in the Ionian alphabet on the front, along the border of the veil:"Cheramyes dedicated me to Hera as an offering.".
イオニアアルファベットでの献辞が、覆いの縁に沿い前方に記載：「ケラミエスが私をヘラに奉納品として献上した。

Under the veil of poetic fictions, we find this view among the Hindus, and again among the sages of Greece.
詩的な小説の美名の下に、我々の間で、このビューを見つけるヒンズー教徒は、ギリシャとの再度のうち、sages。

The time devoted to religious instruction in schools has increased, and some teachers are known to punish girls who do not wear the veil.
学校で宗教教育に費やされる時間は増え、ヴェールをかぶっていないとして女子生徒を罰する先生が現れている。

Once the veil is removed, purity and harmony will be experienced and we will anchor this.
ベールが、一旦、取り除かれれば、純粋さと調和が定着し、私達はそれを体感するようになるだろう。

So this day we wish to re-move some of the veil for you enough to show you the opportunities that await.
そこで、今日は、ベールを幾らかでもどけて、皆さんを待ち受ける機会、場面を十分にお伝えしたいと思います。

The veil of secrecy ended up being the ultimate giveaway to TTIP's toxicity.
秘密のベールが、TTIP毒性に関する究極的な暴露情報に終わったわけだ。

In so doing, the veil of deception has begun to fall away and the truth has finally been exposed.
そうすることで、欺瞞のベールが崩れ始め、真実が最終的に明らかになりました。

Then the chariot and the veil and even the Goddess herself are bathed in a hidden lake.
その後、牛車と布と、もしそれを信じるのなら、神である彼女自身が秘密の湖で洗われる。

The veil was held by a tiara from Cartier, made in 1936 and was given to the bride by the Queen.
ベールは、1936年に作られ、女王から彼女に貸与されたカルティエのティアラで固定された。