VEIL - 日本語 への翻訳

• ベール
• ヴェール
• veil
• 覆い
• ベイル
• ヴェイユ
• 垂れ幕

英語 での Veil の使用例とその 日本語 への翻訳

Hope is nature's veil to hide truth's nakedness".
希望は真実という裸を隠すための天然のベールだ。

This world is a veil.
この世は見せかけだ。

Fan veil Dance.
天外のファッショニスタトライバルフュージョンダンサー。

Alongside the launch of Veil, Augur has released a new app which likely contributed to the recent surge.
Veilの発売と並行して、Augurは最近の急増に貢献した可能性が高い新しいアプリをリリースしました。

Dedication in the Ionian alphabet on the front, along the border of the veil:"Cheramyes dedicated me to Hera as an offering.".
イオニアアルファベットでの献辞が、覆いの縁に沿い前方に記載：「ケラミエスが私をヘラに奉納品として献上した。

Behind every veil I have drawn across the face of love, its light remains undimmed.
Behindeveryveil~"「私が愛の顔に覆い被せたあらゆるベールの背後で、愛の光は輝きを失わないでいる」。

Mighty big faucet: Both American and Bridal Veil Falls can be turned off for research and preservation purposes.
力強い巨大なファセット：アメリカ滝とブライダルベイル滝（BridalVeilFalls）はどちらも研究と保護の目的でせき止めることができます。

Enoch could no longer bear to stand behind the veil- he just had to see the Lord!
エノクは、もはや覆いの後ろに隠れていることができませんでした彼はただ、主を仰ぎ見たかったのです。

Pierce the Veil, Four Year Strong and Cancer Bats also will perform.
PierceTheVeil,CancerBatsが発表されています。

We put a veil over their hearts so that they cannot understand it.
本当にわれは，かれらの心に覆いをかけたので，この（クルアーン）を理解しない。

The topic will again be on“Perceptions and Deceptions Within the UFO Experience” that I lectured on in September at the Para-X Behind the Veil 2 conference.
話題は再び「UFO体験における知覚と欺瞞」Para-XBehindthetheVeil2カンファレンスで9月に読んだこと。

But whenever anyone turns to the Lord, then the veil is taken away.
しかし、だれでも罪に背を向け、主のほうに向く時、その覆いは取り除かれます。

But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
しかし、人が主に向くならば、覆いは取り去られます。

Nevertheless, when one turns to the Lord, the veil is taken away.
しかし、主の方へ向き直れば、覆いは取り去られます。

The Israelites were afraid so Moses put a veil over his face.
最初は、イスラエル人たちが怖がりましたので、モーセは自分の顔に覆いをかけました。

But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the veil off, until he came out.
モーセは、主の御前に行って主と語るときはいつでも、出て来るまで覆いをはずしていた。

This is indicated by the fact that the high priest had to enter the Holy of Holies through the veil.
それは大祭司が幕を通して至聖所に入らなければいけなかったという事実からもわかります。

Forms an even, soft veil that doesn't feel sticky or clog your skin.
均一で柔らかなヴェールが、ベタつきや閉塞感なく、心地よい肌をキープします。

Our diamanté lace birdcage veil is simple elegance at it's best, finished with a diamanté leaf detail on both sides.
私たちのdiamantéレースの鳥かご型ベールはシンプルでエレガントで、両側にdiamantéの葉の細部があります。

The water veil has a smooth texture and a moist wrapping effect that keeps moisture locked all day.
水のヴェールがつるんとした質感に整え、潤いラッピング効果で一日中潤いを保ちます。