THE WAITING LIST - 日本語 への翻訳

• 待機リスト
• 待ちリスト
• waiting list
• ウェイティングリスト
• waitingリスト

英語 での The waiting list の使用例とその 日本語 への翻訳

Said the waiting list to get a wooden cottage in their company.
自分の会社の木製の小屋を得るために待っているリストは述べて。

Damaris admits:'The waiting list to get the food transported by air is really long.'.
フリックさんは「飛行機で食料を輸送する順番待ちリストは本当に長い」と言いました。

Only LIRs that have never received an IPv4 allocation from the RIPE NCC(of any size) may request addresses from the waiting list, and they are only eligible to receive a single /24 allocation.
RIPENCCからIPv4アドレス（任意のサイズ）の割り当てを一度も受け取っていないLIRのみが、待機リストからアドレスを要求でき、/24の割り当てを1つだけ受け取る資格があります。

But this was far from her mind as she and her partner joined the waiting list in February 2018, thinking seriously about“ransacking their savings or taking out a loan”.
しかし、彼女と彼女のパートナーは2018年XNUMX月にウェイティングリストに参加し、「貯蓄を略奪するか、ローンを借りる」ことを真剣に考えていたため、これは彼女の心からはほど遠いものでした。

NOTE: The visit is confirmed 20 days before the date, so reservation guarantees the inclusion on the waiting list and delivery of the ticket as soon as we receive it from Opera della Primaziale Pisana.
注：霊長類の訪問は45日前を確認しますので、順番待ちリストとすぐに我々は霊長類でそれを受け取るようにバウチャーを受け取り次第、予約保証封入。

The invitation is designed to act as a VIP ticket and provide the person who received it with the opportunity to skip the waiting list and gain instant access to the platform.
招待状はVIPチケットとして機能し、それを受け取った方は待機リストをスキップして、プラットフォームに即座にアクセスしていただけます。

NOTE: The visit is confirmed 120 days before the date, so reservation guarantees the inclusion on the waiting list and delivery of the voucher as soon as we receive it from the Tower management.
注：霊長類の訪問は45日前を確認しますので、順番待ちリストとすぐに我々は霊長類でそれを受け取るようにバウチャーを受け取り次第、予約保証封入。

In some regions, the waiting list for someone to get their turn to go on Hajj could stretch to more than 25 years,” Amin said.
一部の地域では、メッカ巡礼に行くための待機リストが25年以上にも及ぶ場合がある」とアミン氏は言う。

She was so successful that in the end a huge queue lined up for her consultation- the waiting list was full six months ahead.
彼女は非常に成功していたので、最終的に彼女の相談のために巨大な待ち行列が並びました-待機リストは6か月先までいっぱいでした。

As the registration form will be available right from the start, anyone who would like to participate in the early launch or use Bankera Exchange in the future should sign up as soon as possible to join the waiting list.
登録フォーム自体は開始時からご利用いただけるため、早期の参加をご希望の場合や、今後Bankeraの取引所の使用をご希望の場合は、できるだけ早く待機リストにご登録ください。

The platform launched an alpha release on June 15 for 500 users, yet the press release states that 200,000 people have joined the waiting list to participate in the new platform.
月15日にリリースされたアルファ版のプラットフォームの利用者は500人だったが、新しいプラットフォームの順番待ちリストには200,000人の氏名が並んでいると、プレスリリースは伝えている。

For centuries This has been a male preserve, but as of 2007two women are in the waiting list to become the first female-gondoliers in History.
何世紀にもわたってこの男性を保持している、しかし、2007two女性史上初の女性-ゴンドラになるのを待っているリストに含まれます。

For $4,018, passengers will spend 12 days at sea, but currently there is only room available on the waiting list for interested travelers.
ドルで、乗客は洋上で12日間過ごすが、現在では関心のある旅行者向けのキャンセル待ちのリストで、唯一の部屋が利用できるだけだ。

At the end of the year, the word got out that someone was doing this, and the waiting list at the shelters was 100 families long.
で、その年の終わりには、そういうことをしている人がいるらしいという噂が広まって、保護施設の順番待ちリストに100世帯が名前を載せるまでになったんだ。

The waiting list to join the allocation list is long, with some waiting years to get a chance to purchase(the waiting list is said to contain 5,000 names).
割り当てリストに参加するための待機リストは長く、購入の機会を得るために何年もの待ち時間があります（待機リストには5,000名が含まれています）。

I was placed at the top of the waiting list, but finding a suitable heart in such a short time was extremely unlikely, so I should start preparing for that, and I needed to notify my family.
私は順番待ちリストのトップに配置されましたが、このような短時間で適切な心を見つけることは非常にありそうもないので、私はそのために準備を始めるべきであり、私は家族に知らせる必要がありました。

A player, who is called from the waiting list, must present themselves within five minutes, if not, the next player will be given the open seat and the“no show” player will be posted at the end of the waiting list.
空席待ちリストから呼ばれたプレイヤーは5分以内に姿を見せなければなりません。5分以内に姿を見せない場合は、次のプレイヤーに空席は与えられ、姿を見せなかったプレイヤーは空席待ちリストの一番最後に移動されます。

SHPT tokens reduce commission on the delivery fees, manage the priority of the sender's listing in the waiting list, reduce factoring fees, speed up monitoring procedures, reduce commission fees for mail forwarding services.
SHPTトークンは、小包の配達のための手数料を削減し、待ち受けリストの送信者のアプリケーションの優先順位を高め、サービスのファクタリングを減らし、モデレーション手順をスピードアップし、メール転送サービスの手数料を削減し、詳細については、ホワイトペーパーを参照してください。

Recently Porsche has been keeping an eye on measures against speculators and resellers. Regarding a specific model, we add the name of the customer who buys one by one before manufacturing, and a bad buyer can not be placed even on the waiting list.
ポルシェはここ最近、投機家や転売屋への対策に目を光らせている。特定のモデルに関しては、製造する前から1台ずつ購入する顧客の名前を付け、悪評のあるバイヤーは、順番待ちリストにすら載せてもらえない。

The platform offers US investors 3 ways of access in crypto markets; by copying trades of expert traders in the platform and benefiting from the knowledge, by manually investing in coins and in CopyFund crypto, which hubs diverse portfolios for major crypto assets You can join the waiting list ahead of the launch of the US platform later in the year.
このプラットフォームは、暗号市場で米国投資家に3のアクセス方法を提供します。コインやCopyFund暗号に手作業で投資し、主要な暗号資産の多様なポートフォリオをハブにすることで、プラットホーム内の専門トレーダーの取引をコピーし、知識の恩恵を受けることによってあなたは、今年の後半に、米国のプラットフォームの発売に先立って、待機リストに参加することができます。