THE WAITING TIME - 日本語 への翻訳

• 待ち時間を
• 待機時間を
• 待っている時間を

英語 での The waiting time の使用例とその 日本語 への翻訳

The waiting time for most buses is 15 minutes at most before they depart.
待機時間ほとんどのバスは15分前にほとんどのため、彼らが出発します。

During the waiting time, you can do something else on your computer.
待機時間の間,お使いのコンピュータ上で何かを行うことができます。

The waiting time on Sunday afternoon was one hour, but the pancakes were fluffy as always.
日曜日の午後の待ち時間は1時間でしたが、パンケーキはいつものようにふわふわでした。

Panda viewing wait time list, the waiting time of the past ten days are listed. please refer.
パンダ観覧待ち時間一覧表過去10日間の待ち時間が載っています。参考にしてください。

(If you arrive too early, the waiting time may be long.).
早く着きすぎると待ち時間が長い可能性がございます。）。

When the waiting time exceeds the time-out settings, it is considered as an error.
待機時間がタイムアウト設定を超えるとエラーとみなされます。

Even when a food place is nearby, if the waiting time is long due to crowding, the person may end up with nothing to eat.
せっかく近くにあっても、混雑による待ち時間が長ければ、結局食べ損ねてしまうといったところでしょうか。

The waiting time of the rival play can now Deathmatch and custom match。
ライバルプレイの待機時間にデスマッチやカスタムマッチができるようになりました。

The waiting time is about 1 hour, But appeared bowl of rice topped with chicken and eggs that long-awaited for more than 15 years in front of the eye.
今回待ったのは約1時間、けど15年以上待ち焦がれた親子丼が目の前に登場。

After the waiting time of about 10 seconds, the image where the surroundings are generated is displayed.
秒程度の待ち時間の後に、周辺が生成された画像が表示されます。

I was sorry that the waiting time was a little long, but I also want to fly by all means again!
少し待ち時間が長かったのが残念でしたが、また是非空を飛びたいです！

Previously, the waiting time until input was completed and the subsequent storage time required more than twice as much time and personnel.
入力が完了するまでの待ちの時間とその後の格納時間には以前では倍以上の時間と人員を要しておりました。

Over the course of four years, the waiting time for compensation payments had increased nearly three-fold, from 82 days to 219 days.
年間にわたって、補償支払いの待ち時間は、82日から219日にほぼ3倍に増加しました。

After the waiting time displayed on the screen has elapsed, you will connect to the next page in order.
画面上に表示される待ち時間経過後に、順番に次の画面へおつなぎいたします。

Therefore, notes that fall within the range of the waiting time might not be voiced.
このため、待機時間分の範囲内にある音符は発音されないことがあります。

The point of the logic that causes the waiting time at branch is the"pipeline.
分岐により待ち時間が発生するロジックの肝は、パイプラインにあります。

The waiting time was extremely long and the staff seemed to dislike dealing with foreigners.
待ち時間はひどく長いし、スタッフは外国人の対応を嫌がる。

In some cases the waiting time can be extended to 48 hours.
いくつかのケースでは待機時間は48時間に延長することができる。

For patients diagnosed with heart attacks, the waiting time in 1997 was 8 minutes, but in 2004 it rose to 20 minutes.
心臓発作の患者の待ち時間が、1997年には平均8分だったのが、。

(Philippines, female, 30s)"The waiting time was extremely long and the staff seemed to dislike dealing with foreigners.
フィリピン、女性、30代）「待ち時間はひどく長いし、スタッフは外国人の対応を嫌がる。