THE WIVES - 日本語 への翻訳

• 妻
• 妻達は
• 夫人

英語 での The wives の使用例とその 日本語 への翻訳

The Wives: The wives of the 11 brothers.
妻たち:11人の兄弟の妻たち。

Just like nowadays, the old men get all the wives.
まさしく今の時代のように老人にはすべて妻がいる。

You would think people would want to get away from the wives, but she is my best friend.
人々は妻から離れたくなるものだと思うけど、彼女は僕の親友なんだよ。

The wives of married men were often there mainly to take care of the man's home and raise his legitimate children.
結婚している男性の妻達は主に男性の家の世話と子供を育てるために、度々その場にいたのです。

The South African cosmetics company Optiphi has invited the wives and girlfriends of England players to a charity event.
南アフリカの化粧品会社オプティファイは、イギリス選手の夫人やガールフレンドを、慈善イベントに招待した。

And all that remains is the faces and names of the wives, the sons and the daughters.
残されたものは、妻や息子や娘の顔と名前だけ。

That, if any obey not the Word, they also may without the Word be won by the conversation of the wives.
それは，み言葉に従わない者がいても，彼らが言葉ではなく妻の振る舞いによって勝ち取られるようになるためです。

See I want OUT~the wives of the crime was viewed. Many States in the..
見たいなと思っていたOUT～妻たちの犯罪を視聴しました。すごくヨカッタです。

But there were also the wives, and probably many servants too.
しかし，妻たちもいましたし，しもべも大勢いたことでしょう。

The wives of Kaliya begged Krishna not to kill him.
カーリヤの妻たちは、彼を殺さないようにクリシュナに懇願しました。

Despite government regulations, many women in Germany regularly smoked, including the wives of many high-ranking Nazi officials.
政府の取締りをよそに、ナチス高級官僚の妻を含む多くの女性が日常的にタバコを吸った。

The wives also and the children rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
女も子どもも喜び歌ったので、エルサレムの喜びの声ははるか遠くまで聞こえた。

So I ask the wives again,“What kind of a wife are you.”.
よって、妻に「としくんてどんな男？」と尋ねてみる。

They need young couples who have a philosophy that prevents the wives from running away.
また、妻が逃げていくことはないという、そのような思想をもった若い夫婦が必要です。

One of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha,“Your servant, my husband, has died.
預言者のともがらの、ひとりの妻がエリシャに呼ばわって言った、「あなたのしもべであるわたしの夫が死にました。

When the wives of the pastors assist and pray with their pastor, kneeling at the altar of their church, God will answer their prayers.
牧師の妻たちが牧師と一緒に、教会の祭壇にひざまずいて祈って支援するなら、神は彼らの祈りに答えるのです。

The rounding up and imprisonment of the wives and children of Boko Haram leaders has only increased sympathy for the group.
ボコ・ハラムの指導者たちの妻子の検挙と投獄は、その集団への同情を増しているだけだ。

Namely that, if any obey not God's Word, they also may without the word be won by the conversation of the wives.
たとえ、みことばに従わない夫であっても、妻の無言のふるまいによって神のものとされるためです。

The wives and sons die and the public's interest in the two men wanes and the media and the police begin to go off to cover new crimes.
息子も妻も死に、彼らに対する世間の興味もやがて消え、マスコミや警察も新しい事件を追いかけはじめる。

I knew the wives better, but only the husbands came to our house for parties.
男性だけで来る。私は奥さんのことをよく知っているのに、旦那さんだけが来るの、私の家へ。