THEIR DESIRE - 日本語 への翻訳

• 彼らの欲求を
• 彼らの願望に
• 自分の欲望は
• 意欲が
• たいという彼らの願いを

英語 での Their desire の使用例とその 日本語 への翻訳

Creating simple products and delivering above-and-beyond service is a reflection of their desire for customer excellence.
シンプルな製品を作成し、さらに優れたサービスを提供することは、顧客の卓越性への欲求を反映しています。

The defense official told Fox“News” that the Russians are“completely disingenuous about their desire to fight ISIS.”.
国防省幹部はフォックス“ニューズ”に、ロシアは“ISIS”と戦う意欲について全く不誠実だと述べた。

The Continental Congress, sensitive to the vulnerability of its covert allies, respected their desire for strict secrecy.
大陸会議は隠密の協力者の脆弱性には敏感であったので、厳格な機密保持に関する協力者の望みを尊重した。

It is where Muslims stand shoulder to shoulder, united in their love for God and their desire to please Him.
そこでムスリムたちは肩を並べて立ち、神への愛情と、神をご満悦させようとの意思のもと、一致団結するのです。

I do not wish to play on people's weakness, their desire to get something extraordinary.
私としては、人々の弱点である、何かふつうでないものを得たいという欲望をもてあそぶようなことはしたくない。

Neller said he met with four transgender troops and learned about their desire to serve.
ネラー大将はトランスジェンダーの兵士４人と面会し、勤務したいという彼らの願望を知ったと言いました。

Both fighters express their desire to go for the 3rd fight or trilogy, this is the biggest event in UFC's history for sure the 3rd fight is coming in the near future.
両方の戦闘機は第3戦いまたは三部作のために行く彼らの欲求を表現します。,これは確か第3戦いは近い将来に来ているUFCの歴史で最大のイベント。

The teachers kept in mind their desire to pass on quality scientific knowledge enabling a true communication and collaboration with medical doctors.
教師たちは、真のコミュニケーションと医師とのコラボレーションを可能にする質の高い科学的知識を伝えたいという彼らの願いを念頭に置いていました。

Th time I lost their desire to see the moon as her little mole that, Sixth, when I would like to see her who was the Boston Strangler is to call me.
私は自分の欲求彼女の小さなほくろの月を見るに失わ5時間は、第六に、私が彼女をボストン絞殺魔は見てみたい私に電話することです。

Senior Chinese officials have also tried to influence business leaders to condemn our trade actions, leveraging their desire to maintain their operations in China.
中国政府高官もまた、中国での事業を維持したいという彼らの願望を利用して、我々の通商措置を非難するようビジネスリーダーに働きかけています。

Rather, he's saying that on some level, we need to merge, like droplets of water united by their desire to reach the ocean.
むしろ、彼は、あるレベルでは、海に到達したいという彼らの願望によって団結した水の小滴のように、私達は融合する必要があると言っています。

Their desire to be obedient and affectionate makes them an excellent choice for a family pet, and they are notoriously great with children and visitors.
従順で愛情深くなりたいという彼らの願望は、彼らを家族のペットに最適な選択肢にし、彼らは子供や訪問者に悪名高い。

To tear treasure out of the bowels of the land was their desire, with no more moral purpose at the back of it than there is in burglars breaking into a safe….
大地の底からその宝を掠めとることが彼らの願望であり、金庫破りの盗賊さながらに、その願望の裏には何の道徳的目的もなかった…。

Instead, it's the foreigners who are dependent on our domestic credit creation process to fund their desire to save$U.S. financial assets.
逆に、諸外国こそが、USドルの金融資産を貯蓄したいという彼らの願望に資金を供給するアメリカ国内の信用創造のプロセスに頼っているのです。

In their desire to be worshipped as saviors, as idols, they destroyed religion and the sense of mankind that the physical is not all there is.
アイドルとして、救世者として崇拝される彼らの欲望において、彼らが、肉体はすべてではないという人類の感覚と宗教を破壊した。

At work, where there is a favorable psychological climate, employees are held not because of stability or payment, but by their desire, they appreciate the condition they get at work.
心理的に好ましい環境がある職場では、従業員は安定性や給与のせいではなく、自分の望みによって職場での状態を高く評価しています。

The slogan“ Fill life with taste!”Reflects the desire to support and take care of their consumers in their desire to move forward, filling their lives with new impressions.
スローガン「人生を好みで満たす」消費者を前進させたいという欲求の中で、消費者をサポートし、世話をしたいという欲求を反映し、人生を新しい印象で満たします。

Strict with product quality, comply with business rules, protect customer interests in the region, to help customers complete their desire is the company's business philosophy.
製品品質と厳密に、保護します地域の顧客の興味を、顧客を助ける完了します彼らの欲求をあります会社のビジネス哲学はビジネスルールに従います。

After carefully arranged by Indian recruiters, representatives from U.S. colleges meet with prospective students in India and admit qualified students to the program at their desire.
インドの新入社員が注意深く手配した後、米国の大学の代表者はインドの将来の学生と会い、彼らの希望でプログラムの資格を持つ生徒を認めます。

While“working a crowd” or charming an audience is undoubtedly invigorating for ENFJs, their desire to engage with people goes beyond mere superficials.
群衆を動かす、あるいは聴衆を魅了することは間違いなくENFJに活気を与えますが、人々と関わりたいという彼女らの願望は単なる表面上のものを超えています。