THEIR SECRETS - 日本語 への翻訳

• 彼らの秘密を

英語 での Their secrets の使用例とその 日本語 への翻訳

He can enter people's dreams and steal their secrets from their subconscious.
他人の夢の中に侵入し、その人が隠し持つ秘密を潜在意識から盗み出す。

White gold was the holy grail for the Occidental people of the West whilst the inscrutable Orientals kept their secrets to themselves.
ホワイトゴールドは西洋人のための聖杯で、謎に包まれた東洋人たちはその秘密を守っていました。

Despite the fact that you can collect cups in many ways, the top players do not reveal their secrets, therefore it is difficult to determine the best deck.
あなたは多くの方法でカップを集めることができるという事実にもかかわらず、トッププレーヤーは彼らの秘密を明らかにしていません、それ故にそれは最高のデッキを決定することは困難です。

The most recent accusation is that alleged Russian hackers and the hidden hand of the Kremlin have somehow used our products to spy on American users and pilfer their secrets.
直近のものは、ロシアのハッカーとされる人々とクレムリンの見えざる手が何らかの方法で当社製品を利用し、米国のユーザーをスパイし、彼らの秘密を盗み出したとして非難している。

This is because they said to those who dislike what Allah has sent down,“We will obey you regarding one matter*”; and Allah knows their secrets.
それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。

That is because they said to those who were averse to what God sent down,'We will obey you in some of the affair'; and God knows their secrets.
それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。

This is because they said to those who hate what Allah has sent down:"We will obey you in part of the matter," but Allah knows their secrets.
それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。

However, the longer that time passes without true progress the harder it has become for the dark Ones to keep their secrets and maintain their control over you.
しかし、本当の進化無しに時間が過ぎれば過ぎるほど、闇の者達にとって自分の秘密を守ることは、より難しいものとなっていくのです。

Powerful secrets are hidden in ancient Dwarven ruins, but though the Dwemer are long gone, their secrets are still well guarded.
古代ドワーフ遺跡には強力な秘密が隠されており、ドゥエマーがいなくなって久しく経ちますが、彼らの秘密はいまだ固く守られています。

This is because they have said to those who hate God's revelation,"We shall obey you in some matters." But God knows all their secrets.
それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。

That is because they say to those who hate what Allah has revealed: We will obey you in some of the affairs; and Allah knows their secrets.
それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。

Because they say to those who abhor what God has revealed,"We will obey you in some matters." God knows their secrets.
それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。

I think it's telling that many composers wrote for the viola at the end of their lives, when the time for flash and brawn had past, they chose the imperfect instrument to tell their secrets.
ヴィオラの曲を書いているのは何かを物語っていると思います見栄と筋力の時代は過ぎ自らの秘密を語るためにこの不完全な楽器を選ぶのです。

Assembly Coffee showed how to create a balanced espresso blend, Sandows London shared their secrets of a perfect cold brew and Ben Morrow demonstrated some complex designs of latte arts and explained the development of free pour.
AssemblyCoffeeはバランスのとれたエスプレッソの抽出方法を示し、SandowsLondonは完璧なコールドブリューのための秘訣を共有しました。そしてBenMorrowはラテアートの複雑なデザインを実演し、そしてフリーポアへの展開を説明しました。

She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。

What do you think their secret is?
彼らの秘密は何だと思いますか？

What was their secret mission?
その極秘任務とは何だったのか。

I just don't know what their secret is.
ただその秘密が何なのかはわからない。

Their secret together.
共に持った秘密。

Their secret is my secret..
私の秘密はあなたの秘密。