THEN THE HIGH PRIEST - 日本語 への翻訳

• すると大祭司は

英語 での Then the high priest の使用例とその 日本語 への翻訳

Nehemiah 3:1 Then Eliasib the high priest arose, and his brethren the priests, and they built the flock gate: they sanctified it, and set up the doors thereof, even unto the tower of a hundred cubits they sanctified it unto the tower of Hananeel.
ネヘミヤ記3:1かくて大祭司エリアシブは、その兄弟である祭司たちと共に立って羊の門を建て、これを聖別してそのとびらを設け、さらにこれを聖別して、ハンメアの望楼に及ぼし、またハナネルの望楼にまで及ぼした。

Then the high priest tore his clothes.
すると、大祭司は、自分の衣を引き裂いて言った。

Then the high priest rent his clothes, saying.
そこで、大祭司は服を引き裂きながら言った。

Then the high priest stood up.
すると、大祭司が立ち上がった。

Then the high priest stood forward, and questioned Jesus.
その時、大祭司が進み出て、イエスに問いただしました。

Then the high priest rent his clothes and said.
そこで、大祭司は服を引き裂きながら言った。

Then the high priest stood up… and asked Jesus,….
すると、大祭司が立ち上がり、イエスに言った。

Then the high priest rent his clothes.
次に大祭司は衣服を着替えた。

Then the high priest stood forward, and questioned Jesus.
そこで、大祭司は立ち上がり、真ん中に進み出て、イエスに尋ねた。

Then the high priest tore his clothes.
そこで、大祭司は服を引き裂きながら言った。

Then the high priest said to him.
大祭司が彼に言った。

Then the high priest rent his clothes and said.
ると、大祭司は服を引き裂きながら言った。

Then the high priest rent his clothes, saying.
ると、大祭司は服を引き裂きながら言った。

Then the high priest stood up.
そこで、大祭司は立ち上がり、。

Then the high priest tore his clothes and said,‘He has spoken blasphemy!
すると、大祭司はその衣を引き裂いて言った、「彼は神を汚した。

Then the high priest tore his clothes and said,“He's insulting God!
すると、大祭司はその衣を引き裂いて言った、「彼は神を汚した。

MK 14:63 Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses?
すると、大祭司はその衣を引き裂いて言った、「どうして、これ以上、証人の必要があろう。

Then the high priest stood up and said to Jesus,"Are you not going to answer?
そこで大祭司は立ち上がってイエスに言った、「何も答えないのか。

Then the high priest tore his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
すると大祭司は自分の着物を引き裂いて言う、「これ以上、なんで証人の必要があろう。

Then the high priest tore his clothes, and said, Why do we need any further witnesses?
すると大祭司は自分の着物を引き裂いて言う、「これ以上、なんで証人の必要があろう。