THERE'S ACTUALLY - 日本語 への翻訳

• 実は
• 実際には
• 実のところ

英語 での There's actually の使用例とその 日本語 への翻訳

Speaking of dungeons, there's actually three kinds.
でも、一口にズワイガニと言っても、実は３種類存在します。

There's actually a piano over here.
実はここにはピアノがあります。

There's actually food here.
食品が実はあります。

There's actually 12 books!
実際は12本になります。

There's actually a Supreme Court case about it.
これについては、実は最高裁の判例があります。

No- there's actually one that's twice as big.
できました～実際はこの2倍ほどの大きさです。

There's actually no moving involved.
実際は介入もしていない。

There's actually one of them sitting here.
本当にこれに座っているひとがいる。

There's actually a god in the toilet,!
トイレには本当に神様はいるんだよ!

There's actually more cost involved.
実際はそれ以上の出費があります。

There's actually a lot more costs involved.
実際はそれ以上の出費があります。

There's actually seven merlion statues around Singapore, but the most famous one can be found in front of the Fullerton Hotel.
実はマーライオン像はいくつかあるのですが、一番有名なのは、フラートンホテル近くにあるものです。

Who can see your email address: There's actually two settings in here.
Eメールアドレスの公開対象:ここには実際には2つの設定があります。

There's actually a reason why he only has four fingers.
実は、4本指にせざるを得ない理由があったのです。

However, there's actually a pretty high number of painting injuries each year.
しかし、実際にはかなりの規模の損害が毎年出ている様です。

There's actually plenty of ethical hackers who want to make the world just a little bit better, such as Mark Zuckerberg.
実のところマーク・ザッカーバーグのように、世界を少しだけ良くしたいと思う“倫理的なハッカー”も大勢います。

There's actually a letter from Darwin to the publisher, expanding on the importance of this particular diagram.
実はダーウィンが出版社に宛てた手紙が残っていてこの図の重要性が詳しく説明されています。

There's actually only about 20 people on each page, because we have the name, address and telephone number of every single person.
実際には1ページにつき20人くらいしか載っていません一人ひとりの名前や住所電話番号が記載されているからです。

By the way, there's actually a famous Chinese hotpot restaurant in Ikebukuro, Tokyo, so you can even try it Japan!
実は中国の火鍋の有名店が池袋にもあり、日本でも食べれるのです!

RL: No, there's actually two programs that are typically implicated in that discussion.
リック：はい実際にはその議論に関係している２つのプログラムがあります。