THESE PAPERS - 日本語 への翻訳

• これらの論文は
• これらの書類を
• これらの文書は

英語 での These papers の使用例とその 日本語 への翻訳

These papers showed that a Communist plot was afoot, and was circumstantially linked to several shipboard strikes the previous year.
これらの文書は、共産党の陰謀が企てられ、前年の幾隻かの船舶攻撃に状況的に結びついていることを示した。

These papers opened the way for others to apply quantum theory to the atomic nucleus.
これらの書類を他の原子核に量子論を適用するための方法をオープンした。

These papers also had the CIA's cover-up of what was happening.
これらの論文はまた、起こっていたことのCIAの覆い隠しを持っていた。

Normally, the filling of these papers takes about 5 to 10 or even 30 business days to process trade papers..
通常、これらの書類の記入には、取引書類の処理に5から10、さらには30営業日かかります。

These papers are necessary for the Consulate for the processing of the tourist visa.
上記書類は、領事館が観光ビザの手配をする際に必要です。

A: Pls let us know your printer model, which ink do you use, where do you use these papers for.
Plsはのためにこれらのペーパーをどこに使用するか、私達にインクが使用するあなたのプリンターモデルを知らせました。

These papers contain no acid and are FSC certified, giving you superior packaging without harming the environment.
これらの紙は酸を含まず、FSC認証を受けているので、環境に害を与えることなく優れた包装を提供します。

Mr. Tan, why did you give these papers to me?
それにしても、何故、ジョジアンヌさん、私にこの書類を送ってきたのでしょうか。

To tolerate the existence of these papers is to cease being a socialist.
こういう新聞の存在を大目にみることは、社会主義者でなくなることを意味している。

In the first of these papers, the authors present a hypothesis for the link between declining vision and dementia.
これらのペーパーのうち最初の1本の筆者らは視力の衰えと認知症の間の関連性について仮説を立てました。

These papers show how much rich information about our world is implicit in human language.
こうした論文は、人間の言語の中に私たちの世界に関する豊かな情報がいかに多く含まれているかを示している。

Jumano scouts had received these papers from the Caddo, who asked that they be delivered to the Spanish.
ジュマノ族の斥候がこの文書をカド族から受け取っており、スペイン人に届けるよう頼まれていた。

In these papers, careful observation of patients who followed a diet using foods with a low glycemic index was described.
これらの論文では、低血糖指数の食品を使って食事療法を続けた患者の注意深い観察が記載されていました。

Let's have a closer look into these papers in order to understand the difference.
違いを理解するためにこれらの論文を詳しく見てみましょう。

These papers form part of an ongoing effort by the Committee to strengthen procedures for risk management in banks.
これらのペーパーは、銀行のリスク管理の手続を強化するために当委員会が継続的に行っている努力の一環を成すものである。

I can't see either of these papers being in the next IPCC report.
これらの論文の両方とも、次にIPCC報告書で目にかかることはない。

The question posed in these papers is whether antibiotic exposure early in human development increases the risk of later obesity.
これらの論文で提示されている質問はヒトの発達初期に抗生物質に暴露されることがその後の肥満リスクを増やすのか、である。

Your designee must present these papers and bring his or her own original(not a photocopy) government-issued photo ID.
代理人はこれらの書類と代理人の公的な写真付ID(コピーは不可)を提示してください。

In the 1920s, these papers used the word"hustle" to refer to some kind of scam.
年代にそういった新聞は「ハッスル(hustle)」を詐欺の意味で使っていました。

These papers should have been called,"The End to the Global Warming Fiasco," you know.
これらの論文のタイトルは『地球温暖化騒動に終止符』とでもすべきです。