THEY CAN CHOOSE - 日本語 への翻訳

• 選ぶことができる
• 選択できるように
• ことを選択できる

英語 での They can choose の使用例とその 日本語 への翻訳

If a student feels the need to improve their conversation skills, they can choose this option.
学生が会話スキルを向上させる必要があると感じたら、このオプションを選択することができます。

As soon as guests associate with the WLAN, they're directed to a branded web portal, where they can choose secure or open access.
ゲストはWLANに関連付けられると同時にブランデッドWebポータルに誘導され、その時点でセキュアアクセスまたはオープンアクセスを選択できます。

On a scientific level, people need information, so that they can choose well.
科学レベルでは、人々は情報が必要であり、そうすればきちんと選択ができます。

Every time players rank up their overall level, they can choose a supplemental perk ability for one of the 18 skills.
キャラクターの総合レベルがランクアップするごとにプレイヤーは18種類のスキルに応じた追加のPerkを一つ選ぶことが可能。

Since they can not have everything, they can choose 2-3 areas that they must have.
すべてを持ち歩くことはできないので、2，3個から選ぶことになります。

For example, they can choose to encrypt all network packets, or exchange a session key to protect the connection.
例えば、全てのネットワークパケットを暗号化したり、接続を保護するためのセッション鍵を交換したりすることを、対策として選択できる。

When your instructors create assignments, they can choose questions that demonstrate achievement toward a goal.
教員は課題を作成する時に、ゴールに対する達成度がわかる問題を選択することができます。

So they don't have to be so paranoid and sneaky, and they can choose those rare companies, like Google, that will actually benefit from the giant sums they're compelled to invest.
したがって彼らはそれほど執拗かつ卑劣である必要がないし、Googleのように巨額な投資を必要としても最終的には利益を得ることができる、とびきりの会社を選ぶことができる。

Similar to pop-ups, Chrome will prevent these unwanted navigations and instead show native UI to the user so they can choose whether to follow this redirect to the new direction.
ポップアップの場合と同じように、Chromeでは、こうした望ましくないナビゲーションが防止され、その代わりに、ネイティブUIがユーザーに表示されるため、ユーザーは、このリダイレクトに従って新しい移動先を開くかどうかを選択できるようになります。

According to the law of Sri Lanka, it is compulsory that all children go to school till grade 9, at which point they can choose to continue further or opt out and engage in a job or farming.
スリランカの法律では、全ての子供たちにグレード9（14歳）までの教育が義務付けられており、それ以降は学業を続けるか、仕事に就くかを選ぶことができる。

The Academic Guidance Center provides information and advice to guide students during this process, so that they can choose a field that suits their interests and aptitude.
進学情報センターでは、学生が各自の適性にあった進学選択ができるように、情報提供と相談・指導を行っています。

D printers are popular with users because of the variety of materials they can choose and the different processes that can meet the customization needs of different industries.
Dプリンターは、ユーザーが選択できるさまざまな素材と、さまざまな業界のカスタマイズニーズを満たすことができるさまざまなプロセスのために、ユーザーに人気があります。

Providing customers with correct information so they can choose a model they are satisfied with is important from a universal design(UD) perspective.
お客さまには正しい情報をお伝えして、納得できるものを選んでいただけるようにすることがユニバーサルデザインの観点で重要だと思います。

How do you get just the right data to the right people at the exact right time so they can choose the right parts from the get-go?
担当者が最初から適切な部品を選択できるよう、適切なデータを適切な担当者に適切なタイミングで提供するには、どうしたらよいでしょうか?

For example, when a rollback is needed, they can choose between rolling back the entire template, or only rolling back one or two objects in a database.
たとえば、ロールバックが必要な場合は、テンプレート全体をロールバックするか、データベース内の1つまたは2つのオブジェクトのみをロールバックするかを選択できます。

With this new update, Beam customers get full visibility and insight into the entirety of their infrastructure environment, including public and private clouds, so they can choose the right cloud for every application.
今回のアップデートにより、Nutanixの顧客企業は、パブリックおよびプライベートクラウドを含む自社のインフラストラクチャー環境全体を可視化することが可能になり、すべてのアプリケーションに適切なクラウドを選択できるようになります。

People who have a wheat allergy should not eat breads containing wheat flour, but they can choose breads made from rye or other types of flour.
小麦アレルギーを患っている人は、小麦粉を含むパンを食べるべきではありませんが、ライ麦や他の種類の小麦粉から作られたパンを選ぶことができます。

But the million-dollar question is not whether parrots and humans can act out their inner desires- the question is whether they can choose their desires in the first place.
だが肝心の疑問は、人間が内なる欲望に従って行動できるかではなく、そもそもその欲望を選ぶことができるかどうか？だ。

It is a different situation for most people who lose someone they love, it can be hidden away or they can choose if they want to share their story.".
愛する人を失った経験を持つ人は多いが、それは隠しておくことができるし、あるいはだれかと分かち合うことを選ぶことができる」。

Once token holders have invested, they can choose to wait until they receive a pro-rata share of the fund's proceeds or sell their token on exchanges starting in Q1 2019.
トークン所有者は、投資すると、ファンドの収益から比例分配を受け取るまで待つか、2019年第1四半期以降にトークン取引所で売るか選択できる。