THEY COMBINE - 日本語 への翻訳

• 組み合わせて
• 兼ね備えています
• 組み合わせで
• と

英語 での They combine の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, as they respect the environment and human body, they combine traditional techniques by modern artisans with a modern sense, respecting the beauty of the past and independent spirit.
また、環境や人体に対する配慮を考えた物作りを大切にし、職人の手による伝統的な技法と現代感覚を組み合わせ、過去の美しさと独立した精神を尊重しています。

Because it does not contain surfactants and alcohols, which are main ingredients of detergents and shampoos, they combine with fatty soils, crystals like soap are generated, no oxidizing action occurs.
洗剤やシャンプーの主成分である、界面活性剤やアルコール類も含んでいないため、油脂汚れと結合して、石鹸のような結晶が発生する、酸化作用も起きません。

Predistortion of Class AB Amplifiers In most current applications with nonconstant envelope modulation schemes, e.g., WCDMA, Class AB amplifiers are used because they combine a much higher efficiency than Class A with a reasonable linearity.
AB級アンプのプリディストーションWCDMAなどの非定包絡線変調方式によるほとんどの現行アプリケーションでは、A級より非常に高い効率と妥当な線形性を併せ持つAB級アンプが使用されます。

They combine an high core hardness(< 850 MPa) and a surface treatment which provides suitable properities against wear, fretting corrosion and good for pin disassembly.
本シャフトには高い生地硬度(<850MPa)に、摩耗、腐食特性を改善し、取り外しも容易になる表面処理が組み合わされております。

Teaching a computer to read these facial emotions is hard, because these action units, they can be fast, they're subtle, and they combine in many different ways.
こうした顔の表情をコンピューターに読み取らせるのは困難ですアクション・ユニットは動きが素早く加減が微妙ですし様々に組み合わせられるためです。

They posit four separate indices(economics, the law and governance, human and political rights, international relations); then they combine these into a single overall index, which they call the IslamicityIndex.
それぞれ四つの指標(経済、法と統治、人権と政治権、国際関係)を仮定し、その後、イスラーム指標と呼ぶ単一の全体指標と組み合わせるのである。

Several Norwegian and international speakers will show how they combine the different visual programming tools to solve challenging and time-consuming work in the design process.
ノルウェーおよび国外からの複数の講師が、デザインプロセスの中で難易度が高く、時間のかかる作業を解決するために、様々なビジュアルプログラミングツールをどう組み合わせたのかを紹介します。

They combine VR technology held by XVI's, IP(intellectual property rights) of Avex, and Avex Pictures and FLAGSHIP LINE's know-how of animation production to create next-generation animation contents.
エクシヴィの持つVR技術とエイベックスの持つIP(知的財産権)、そしてエイベックス・ピクチャーズやFLAGSHIPLINEの持つアニメ制作のノウハウを組み合わせ、次世代のアニメーションコンテンツを生み出していく。

They combine traditional Japanese seasonings such as boiled down sake and ichigari, as well as original dressing with no oil, to create new meat dishes.
煎り酒やいちがらしといった日本古来の調味料や、オイル不使用のオリジナルドレッシングなどを合わせ、新たな肉料理を創造している。

They combine the two pumps to form a common pressure circuit, switch the low pressure stage to non-pressurized circulation upon reaching a predetermined low pressure value and safeguard both pumps from exceeding the set high/low pressure values.
そのふたつの組み合わせでポンプを、共通の圧力回路、スイッチの低圧ステージへの非加圧循環に到達した時点で所定の低圧値や保全の両方のポンプからを超える高めの設定/低圧値です。

Masters of Feng Shui, is strongly advised for those who can afford it, use brighter lighting crystal chandeliers, as they combine crystals and light, as a good means of enhancing and Qi circulation inside the house.
としてかれらは、家の中にスーチーの循環を強化する良い手段として、結晶と光の組み合わせ風水のマスターズで、強い人たちは余裕があるため、明るい照明、クリスタルのシャンデリアを使用し、お勧めします。

They combine their approach with sensitive digital biochemical detection and show that it can be used to isolate rare human iPS cells in which precise mutations have been generated in the desired gene using low levels of TALENs transcription activator-like effector nucleases.
その方法を高感度なデジタル式の生化学的検出法と組み合わせると、低レベルのTALEN(transcriptionactivator-likeeffectornuclease)で目的遺伝子に正確な変異を導入した希少なヒトiPS細胞の分離に利用可能であることが示された。

They combine several power management building blocks, like linear and switching voltage regulators and high-side switches in the same package, with an extensive set of diagnostic and protection features, including short-circuit and overvoltage, with a dedicated control bus(I2C for multichannel ICs and SPI for SBCs) and physical LIN and CAN transceivers where needed.
リニア・ボルテージ・レギュレータやスイッチング・ボルテージ・レギュレータとハイサイド・スイッチを同一パッケージに集積するなど、電源管理の複数の構成要素を組み合わせ、さらに短絡や過電圧などに対する充実した診断および保護機能、専用の制御バス(マルチチャネルICにはI2C、SBCにはSPI)、必要に応じてLINおよびCANトランシーバを備えています。

Pedestrian Pallet Trucks Moving heavy loads is a walk in the Park Like all Hyster equipment, they combine ergonomic features and reliable performance with energy efficiency and low-maintenance operation to deliver a machine that really helps your business deliver the goods. Offering a choice of 1125 or 1173mm long forks, with a 670mm fork spread and a 2000 kg load capacity, the Hyster® P2.0 may be one of the smaller units in our range- but it's still big on features.
重量物の移動は公園の散歩のようなものですすべてのハイスター機器と同様、貴方の運搬業務を真に支援できる機器を提供するために、人間工学的特長と信頼できる性能に加え、エネルギー効率と低メンテナンスとを兼ね備えています。1125mmあるいは1173mmのフォーク長、670mmのフォーク幅および2000kgの積載量を提供するHyster®P2.0は、私たちの製品レンジの中では小型に属しますが、それでも大きな特徴を備えています。

What flavors they combined well with.
なんてうまく組み合わされているのだろう。

They combined this with a rollout of new privacy settings.
それは新しいプライバシー設定の展開と組み合わせられた。

When they combined, some of the mass was converted to energy and the energy emitted was gravitational waves.
合体するとき、質量の一部はエネルギーに変換され、重力波として放出された。

They combined two characterization techniques- surface scanning tunnelling spectroscopy and angle-resolved photoemission spectroscopy- to correlate the relationship between film thickness and any exhibited electronic features.
そして、表面走査トンネル分光と角度分解光電子分光という2つの評価手法を組み合わせて、鉛薄膜の膜厚と観測される電子特性との相関関係を調べた。

When Bill Stumpf and Don Chadwick designed Aeron, they combined a deep knowledge of human-centered design with innovative, never-before-seen technology to deliver a chair unlike any other.
ビル・スタンフとドン・チャドウィックは、アーロンチェアをデザインした時、人間を中心に据えたデザインに対する深い知識と、革新的でかつて見たことのない技術を組み合わせて、他に類を見ないチェアを生み出しました。

They decided they could make more money if they combined their milk and to further increase profits and keep things fair, they agreed to include the skimmings.
彼女たちは自分たちのミルクを混ぜればお金をもっと稼げると思い，さらに利益を得るため，また公平にするために上澄みを入れることに同意しました。