THEY FORMED - 日本語 への翻訳

• に結成し
• 形成した
• 組み
• 形成している

英語 での They formed の使用例とその 日本語 への翻訳

Our organization soon expanded and opened offices in Cape Town, Nairobi and then Tanzania, as our core leadership team moved to live close to the communities they formed partnerships with.
私たちの組織は、すぐにケープタウン、ナイロビ、タンザニアに事務所を開設し、コア・リーダーシップ・チームがパートナーシップを形成した地域社会に近づくにつれて、事務所を開設しました。

In this paper he revealed his understanding of human needs and proposed that they formed a hierarchy from the most basic to the most complex.
論文の中で、彼は人間の欲求について自身の解釈を明らかにし、欲求がもっとも基本的なものからもっとも複雑なものへと、階層を形成していることを提唱しました。

They formed a committee to handle publicity and gather technical knowledge, while each club was asked to provide volunteers, contribute funds, apply for grants, and secure contributions from outside organizations.
プロジェクト広報や専門知識収集のための委員会を作り、各クラブには、ボランティアの動員、資金の寄付、補助金の申請、外部団体からの寄付集めを依頼しました。

They formed German-Arab societies and learned Arab language so as to address crowds and whip them up into a fanatical support of Hitler.
彼等はドイツ-アラブの結社を形成し、観衆に演説し、彼等にヒトラーに対する熱烈な支援をさせるために、アラブ語を習得しました。

They started discussing developing new products using local specialties in Niikappu-Cho from 2011. In the next year, they formed"Local specialty food meeting" to discuss it.
平成23年に新冠町内で地場産品を使った新商品を作る話が持ち上がり、翌年に「ご当地グルメ検討委員会」が発足。

A video team consisting of Ayumu ARISAKA, oitama, and Ren KOHATA, whose work is meant to remind people of primeval, ancient memories. They formed in 2010.
有坂亜由夢、おいたまい、コハタレンの3人からなる、人々の太古の記憶を呼び覚ますためのビデオチーム。2010年に結成。

Following the influence of many Western artists who moved here in the 1930s, they formed a unique field called“Bali Arts” and became known as a mecca of art in Bali.
年代にここに移り住んできた多くの欧米の芸術家の影響を受け、「バリアート」と呼ばれる独特の分野を形成するとともに、バリ島における芸術のメッカとして知られるようになりました。

Each contains as many as a million densely packed"second generation" stars: stars with conspicuously low concentrations of heavy metals, indicating they formed very early in the history of the universe.
それぞれの星団には、密集した100万個ほどの「第2世代」星（重い元素の濃度が著しく低く、宇宙の歴史のごく初期に形成されたことを示す星）が含まれます。

The new evidence of young rings lends credence to theories that they formed from a comet that wandered too close and was torn apart by Saturn's gravity- or by an event that broke up an earlier generation of icy moons.
環が古いものではないという新たな証拠は、近づきすぎた彗星が土星の重力で砕けたこと、つまり初期の氷衛星を破壊した出来事によって形成されたという学説を信用を与えるものである。

The isotopic signature of diamonds suggests that they formed from carbon that originated from subducted oceanic crust, but tiny mineral inclusions trapped within the diamonds reveal that they must have passed through the lower mantle before being sent back up to Earth's surface.
放射性同位体シグニチャ(isotopicsignature)によって、そのダイヤモンドは沈み込み海洋地殻から生じた炭素から形成されたことが示されているが、このダイヤモンド内部に捕らえられた微小な鉱物包含物から、地球表層に戻ってくる前に下層マントルを通過したであろうことが明らかになっている。

They form Helium.
ヘリウムを形成する。

During pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
妊娠すると胎盤を形成し母親と胎児をつなぎます。

Together they form a single cohesive audio system.
これらは，ともに一貫性のあるSI単位系を形成する。

They form groups and have territories.
集団を形成し、縄張りを持ちます。

They form a large triangle.
大三角を形成する。

They form four natural groups.
自然な形で4つのグループにかれら：。

They form little triangles.
小さな三角形を作っている。

They form a temple town.
修善寺の街を形作っている。

They form your life.
があなたの人生を形作っている。

In Parkinson's disease, they form mainly in the substantia nigra.
パーキンソン病ではこれは主として黒質に形成される。