THEY GATHER - 日本語 への翻訳

• 収集した
• 集まって
• 集めるものの
• 集めます
• 収集され

英語 での They gather の使用例とその 日本語 への翻訳

Ex 16:5 onOn the sixth day they will prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather every other day.”.
六日目には、彼らが取り入れたものを調理すると、それは日ごとに集めるものの二倍あるであろう」。

This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies.
このページでは、どのような情報が収集され、どのように使用され、なぜこれらのCookieを保存する必要があるのかについて説明します。

I filmed many elderly people of course because they gather at the temple, and also because I think the elderly have an existence where they can't think about and envision the future.
老人を多く撮っている理由というのも、もちろん寺に集まる人に老人が多いということもありますが、とりわけ、老人とは未来を思い描くことの出来ない存在だと思ったからです。

This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies.
このページでは、我々はそれを使用し、なぜ我々は時々これらのクッキーを格納する必要がどのように、彼らが収集する情報について説明します。

In the more general sense it is not objectionable, for all Christians can agree that Christ is really present by the Holy Spirit when they gather in his name.
もっと一般的な意味で不愉快なことはしないで、すべてのキリスト教徒はイエスキリストが実際に存在することに同意するものとは聖霊によってかれらを集める時には彼の名前です。

Consumed by grief and anger against the Hussites, they gather around the bodies of the victims and the few possessions that they have managed to bring with them.
画には、フス派に対する悲しみと怒りに打ちひしがれ、犠牲者の死体や持ち出してきた僅かの財産の周りに集まった住民たちの姿が描かれている。

Any citizen can propose changes to the country's constitution, and if they gather 100,000 signatures in 18 months, the measure will be put on a national ballot.
スイスでは有権者は誰でも18カ月以内に10万人分の署名を集めれば、憲法の条項の修正を発議し、国民投票ができる。

John 15:6,“If anyone does not remain in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.”.
ヨハネ15：6「もし人がわたしの中にいないならば、彼は枝のように去って枯れ、人はそれらを集めて、彼らを火に投げ入れ、彼らは燃えている」。

Say: In the grace of Allah and in His mercy-- in that they should rejoice; it is better than that which they gather.
言ってやるがいい。「アッラーの恩恵により，またその慈悲により，かれらを喜ばせなさい。それはかれらが蓄積したものに勝る。」。

To answer these questions and track how they're performing against these goals, they gather the necessary data, analyse it and determine the actions they need to take to move the business forward.
これらの質問に答え、目標に対するパフォーマンスを追跡するために、企業は、必要なデータを収集して、分析し、ビジネスの成長に向けて実行すべきアクションを決定します。

They gather intelligence with which the team can decide what to do next, exploit the opponent through quick movements(be it grabbing tactically important positions or flanking), and capture the enemy base when needed.
軽戦車はチームが次に何をすべきか決めることができる情報を収集し、素早い動きにより敵を出し抜き(例えば戦術的に重要な地点の奪取や側面攻撃)、敵陣地を占領します(必要があれば)。

And it is not only children, but also widows who are unable provide any men for fishing, or elderly who have lost their sons, they gather around the fishermen and hold out their pots and baskets to receive something.
そして子供ばかりでなく、漁に出る男のいないあわれな後家も、息子をなくした老人たちも、漁師たちのまわりに集まり、彼らがくれるものを入れる小さな鉢や籠をさし出すのです。

Through these analyses, they gather data for questions such as“What kinds of games will give us users?”,“What factors can affect customer retention?”,“What is necessary to achieve maximum monetization?”.
この分析によって、「どのようなゲームが新規ユーザーを大量に獲得できるのか？」「どのような要素がカスタマーリテンションに作用するのか？」「最大のマネタイズを達成するには何が必要か？」等のデータを収集しています。

Coin clipping is a crime, whereby clipping gold or silver coins a little so that people would not notice, they gather the gold or silver chips and melt them to make a bar, then sell them to goldsmiths or made fake coins.
このコイン・クリッピングというのは、昔、コインが金貨や銀貨だった時代、コインの端っこを気付かれないように少しずつ削って集め、溶かして板にし、金細工師に売ったり、偽コインを作ったりする犯罪のことだそうです。

They gathered together as one to fight against Joshua and Israel.
ともに集まり、一つになってヨシュアおよびイスラエルと戦おうとした。

They gathered in one place and built a city.
人々は一カ所に集まって街を作った。

They gathered here now.
ここにつどいました。

This fellow told me how many horses they gathered.
いかに多くの馬がここに集まったかを物語っています。

They gathered the bodies too.
彼女も遺体を集めていました。

One by one they gathered.
一つずつ集めたもの。