THEY INTERACT - 日本語 への翻訳

• 関わり
• 相互作用する
• 交流する
• とやり取りする
• 対話する

英語 での They interact の使用例とその 日本語 への翻訳

The Standard Model of particle physics describes the basic building blocks of matter and how they interact.
素粒子物理における標準模型は物質の基本的な構成要素や物質がどのように相互作用しているかを示しています。

Aaron Klug and I were interested in a class of proteins called histones and how they interact with DNA.
アーロン・クラッグと私は、ヒストンと呼ばれる一群のタンパク質がどのようにDNAと相互作用するのかに興味を持っていました。

Most individuals of this sort behave negatively not just to you, but to everyone they interact with.
大部分の有害な人々は、ちょうどあなたにでなく、彼らが相互作用する誰にでも否定的にふるまいます。

Most toxic people behave negatively not just to you, but to everyone they interact with.
大部分の有害な人々は、ちょうどあなたにでなく、彼らが相互作用する誰にでも否定的にふるまいます。

The way to change culture is for leaders to change how they interact with people and the organizational system.
文化を変える方法は、指導者が人々や組織システムとどのように交流するかを変えることです。

What is your team doing before, during and after they interact with the customer?
顧客は、あなたの会社と関わる前、関わっている最中、そして関わった後にどのように行動しているのだろうか。

Of people who had their Tweets hidden said they would reconsider how they interact with others in the future.
ツイートを隠された人の27%は、将来、他の人とどのようにやり取りするかについて、再検討すると述べました。

They play the characters, they witness the story, and they interact with the game world.
キャラクターをプレイし、ストーリーを目の当たりにしてゲームの世界と相互作用しているのです。

This handbook is about plugins and how they interact with WordPress.
このハンドブックでは、プラグインと、WordPressとの相互作用について説明しています。

Japanese people are more aware of their surroundings and of the people they interact with- I love their attention to detail, sensitivity, and thoughtfulness towards others.
日本人は、周囲の人や交流する人々のことをとても意識している。そんな日本人の細部へ配慮、感受性、そして他人に対する思いやりが大好き。

Children grow in confidence and get a better feel for their own body when they interact with horses, ponies, alpacas, dogs and rabbits.
子供たちは信頼の中で育ち、馬やポニー、アルパカ、犬、ウサギと交流するとき、自身の体に対する感覚をより良くつかむことができます。

With Biometric technology from Nuance, customers increase their satisfaction by authenticating naturally with the sound of their voice, face or even the way they interact with the device.
ニュアンスの生体認証テクノロジーなら、お客様は声や顔、またはデバイスとやり取りする方法にて自然に認証されるため、満足度が高まります。

This is because, the data they collect affects how they treat their guests overall and how they interact with individual travelers.
それの訳は,彼らが収集したデータは、彼らが全体的にそのゲストをどのように扱うか、彼らは、個々の旅行者と対話する方法に影響を与えます。

To learn what particles are made of and how they interact, the LHC accelerates ions or protons close to the speed of light before smashing them into each other.
粒子がなにでできているか、そしてそれが相互にどのように影響し合うかを学ぶために、LHCはイオンや陽子の速度を互いに衝突する直前まで、光の速度の近くまで上げることができるのです。

There is no chance that 2 real Matters can come together, and then when they interact and come together, there is nothing left.
それらが相互作用と一緒に来たときに、その後、左のものは何もありません。だから我々は、我々は技術を開発している、判明しています。

This core data can be collected at each stage of the customer journey, tracking shoppers(and how they interact with a store) from browsing through to checkout.
このコアデータは、(店舗でのやり取りの方法も含めて)商品の閲覧からレジまでの買い物客の流れを追跡しながら、顧客の各進行段階で収集されます。

The NIST group is continuing to work on improving the reliability of each step and on completing the logic operation by separating atoms after they interact.
NISTの研究チームは引き続き、各ステップの信頼性向上と、原子を相互作用後に分離して論理演算を完了させる方法に取り組むという。

Around 1665, he began studying prisms and how they interact with light, and his experiments were among the first to demonstrate that white light can be split up into a spectrum of colors.
年ごろに彼は、プリズムがどのように光と相互作用するかの研究を始め、彼の実験は、白い光が色彩のスペクトラムに分解することを実証した最初期のものでした。

The idea is that instead of writing everything as a boring sequence of programming instructions, we can model things and define how they interact with each other.
それは、退屈なプログラムを繰り返し書く代わりにモデルになるものを作って、それが他とどう作用するかを定義するという考え方です。

In the normal state, the upper and lower jaws are in such a position relative to each other, that when they touch, they interact with force only when biting and chewing food.
通常の状態では、上顎と下顎は互いに接触するような位置にあり、食い込んだときや噛んだときだけ力と相互作用します。