ILS INTERAGISSENT in English translation

• they interact
• they engage

Examples of using Ils interagissent in French and their translations into English

Usher permet également aux associés de magasin d'offrir une expérience utilisateur personnalisée lorsqu'ils interagissent avec les clients.
Usher also enables store associates to deliver a personalized user experience when engaging with customers.

des Exportations par les États-Unis et comment Ils Interagissent avec UNSCR 1540.
Trade Controls and How They Intersect with UNSCR 1540.

Les utilisateurs finaux rencontrent des incohérences dans les environnements d'impression multifournisseurs, car ils interagissent avec des équipements d'impression provenant de divers fabricants.
End users experience inconsistency in multi-vendor printing environments as they are engaging with printing equipment from a variety of manufacturers.

Les policiers de la GRC se servent du Modèle d'intervention pour la gestion d'incidents(MIGI) lorsqu'ils interagissent avec les membres du public.
RCMP officers use the Incident Management Intervention Model(IMIM) when interacting with the public.

De plus, les PNE de l'ACSTA comprennent des normes de conduite professionnelle que doivent adopter les agents de contrôle lorsqu'ils interagissent avec les voyageurs.
Moreover, CATSA's Standard Operating Procedures include standards of professional conduct for screening officers to exhibit when dealing with travellers.

Les joueurs affectés par des pouvoirs infligeant des dégâts sur la durée ne sont plus interrompus lorsqu'ils interagissent avec les objectifs.
Players affected by a Damage Over Time ability are no longer interrupted when interacting with objectives.

Les joueurs ne sont désormais plus occasionnellement déconnectés du jeu lorsqu'ils interagissent avec une boîte aux lettres.
Players are no longer occasionally disconnected from the game when interacting with a mailbox.

Dans certains cas, les joueurs ne glissent plus à travers les objets avec lesquels ils interagissent.
Players no longer slide to the object they are interacting with in some cases.

leur impact sur les changements climatiques ou la façon dont ils interagissent, améliorer notre compréhension de ces composantes nous permet de les surveiller,
the impact of changing climatic conditions, and how they interact- enables us to better monitor their health,

On sait aussi essentiellement comment ils interagissent les uns avec les autres, mais la nouveauté vient du comportement émergent de toute cette collection, explique M.
You have these building blocks that you understand very well, and you know essentially how they interact with each other, but the novelty comes from the emergent behaviour from this collection," he says.

met en place et qui signifie pour de nombreux États parties une grande amélioration dans la façon dont ils interagissent avec et bénéficient des organes de traités.
I see a process taking place that for many States parties means a significant improvement in the way they engage with and benefit from the treaty bodies.

et« Appui aux Petites Entreprises»: ils interagissent au sein d'un réseau multi-pays avec nos équipes thématiques au siège pour mutualiser les compétences et les bonnes pratiques.
and«Support to Small Enterprises» programmes: they interact in a multi-country network with our thematic teams at headquarters to share skills and best practices.

de l'intégration régionale ainsi que la manière dont ils interagissent à travers le continent,
Regional Integration and how they interact with one another across Africa,

qui vise à réaliser des gains d'efficacité dans la façon dont ils interagissent avec le milieu de la recherche
which aims to create greater efficiencies in the way they interact with the research communities

la manière dont ils interagissent avec le site web,
the way in which they interact with the website, the advertisements they display

ils devraient apprécier qu'il ya d'autres perspectives tout aussi valables détenus par d'autres unités d'affaires avec qui ils interagissent, et faire un effort pour les connaître.
to change their perspective, but they should appreciate that there are other equally valid perspectives held by other business units they interact with, and make an effort to know them.

Les résultats obtenus grâce au split testing vous permettront d'une part de savoir quelles sont les versions de pages avec lesquelles ils interagissent le plus, et d'autre part quels sont les informations
On the one hand, the results obtained from split testing will help you know which page version they interact with the most, and, on the other hand,

au contenu qu'ils publient au sujet des autres et à la manière dont ils interagissent publiquement sur Internet.
they share about themselves, the content they post about others, and the way in which they interact publically on the Internet.

gèrent la manière dont ils interagissent avec leur environnement.
manage the way in which they interact with their environment.

des organismes de contrôle ou des organisations avec lesquelles ils interagissent.
governing bodies, or organizations with which they interact.