関わった - 英語 への翻訳

• involved
• engaged
• involvement
• related
• interacted
• involving
• implicated
• were affected
• has participated

日本語 での 関わった の使用例とその 英語 への翻訳

数億人が関わった。
Tens of billion are involved.

取引にはあと二人関わった。
There were two other people in this deal.

少し最近のことですが、私も個人的に関わった。
A little bit more recently, I got involved personally.

これらのアカウントは、さまざまなトピックでスパム行為に関わった8万8000を超えるアカウントからなる大規模なネットワークの中心的存在です。
These accounts represent the core portion of a larger network of more than 88,000 accounts engaged in spammy behaviour across a wide range of topics.

月4日、ケニア内務省は襲撃に関わった疑いのある5人の男の身元が判明したと発表した。
On 4 April, the Interior Ministry of Kenya announced that five men suspected of involvement in the attack had been apprehended.

これらのアカウントは、さまざまなトピックでスパム行為に関わった8万8000を超えるアカウントからなる大規模なネットワークの中心的存在です。
These accounts represent the core portion of a larger network of more than 88,000 accounts engaged in spammy behavior across a wide range of topics.

このデータベースには、当研究室メンバーが関わった文献が登録されています。
This database contain publications related to IMP lab. members.

全体的なエンゲージメント（ほとんどのお気に入り/コメント付き/クリックされたビジュアルとその日の最も関わった時間）。
Overall engagement(most liked/commented/clicked visuals and most engaged time of the day).

企業側は、解雇の理由をリーダーたちが強盗や窃盗事件に関わったとか、職務怠慢であるからだと説明した。
The company explains that they were fired because of involvement in robbery or theft, or negligence of duty.

また、この紛争に関わった500人あまりのバスク囚人もこのような状況にいるのだ。
The same are the cases of some 500 other Basque prisoners related to this conflict.

サリバンは政治と司法の活動に加えて、幅広い公的また慈善的な仕事に関わった。
In addition to his political and legal activities, Sullivan engaged in a wide variety of civic and charitable work.

こちらには、ジェームス・ハーデン選手が本件に関わったことを導き出す良い手がかりがある」。
We have a good trail of evidence that leads to James Harden's involvement to this".

キアンの殺害はこれまでに「麻薬撲滅戦争」による殺害に関わった警官が有罪となった唯一の事件である。
Kian's murder resulted in the only conviction so far of police officers implicated in a“drug war” killing.

その後の裁判では、ThomasがKaZaAを使用して配布に関わったというRIAAの断定は問題とされなくなった。
Throughout the rest of the trial, the RIAA's assertions that Thomas engaged in distribution over KaZaA went unchallenged.

この記事によるとドナルド・ハウザーのマルチ商法に関わった人間は千人を超えるわ。
According to this article, there could be over a thousand people that were affected by Donald Hauser's pyramid scheme.

トランプ氏は弾劾調査に対する前代未聞の妨害キャンペーンに関わった」。
President Trump engaged in an unprecedented campaign of obstruction of this impeachment inquiry.”.

今年初旬、ランニングバックのカリーム・ハントが関わった事件について報告を受けていた。
Earlier this year, we were made aware of an incident involving running back Kareem Hunt.

この事故は、米海軍の軍艦が関わったここ数ヶ月における二度目の衝突になる。
It is the second collision involving a US Navy ship in recent months.

なお、DavidYates（デヴィッド・イェーツ）監督が関わったシリーズは次回作を含めて6作になります。
In addition, the series involving director David Yates will be six work including the next work.

未来戦略室が関わったサムスンの決断が疑問視されるのは、これが初めてではない。
It is not the first time decisions involving Samsung's Corporate Strategy Office have been questioned.