INTERACTED - 日本語 への翻訳

• 交流した
• 相互作用する
• 関わった
• インタラクションし

英語 での Interacted の使用例とその 日本語 への翻訳

Participating artists not only exchanged experiences with each other but also interacted deeply with Japanese artists.
参加アーティスト達はお互いに経験交換を行うだけではなく、日本の芸術家とも深く交流しました。

Developed new customers and partners(interacted in the forums), soon expanded his business.
新規の顧客やパートナーの開発(フォーラムで相互作用),すぐに彼のビジネスを拡大。

Like many other services, Squper uses pixels to find out if you interacted with specific web content or email notification.
他の多くのサービスと同様に、Squperはあなたが特定のWebコンテンツやEメール通知と対話したかどうかを調べるためにピクセルを使います。

Even after the workshop, the students asked questions to Mr. Yokozawa interacted with the other presenters and each other.
ワークショップ終了後にも、横澤さんに直接質問をするなど交流し、おおいに刺激を受けていました。

WHG interacted with the customer seeking assurance that the customer was‘comfortable with their level of spend'.
WHGは、顧客が「自分の消費水準に満足している」という保証を求める顧客と対話しました。

This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level.
これは私の前の世代の経験とは異なっており小さなところでも私の情報との関わり方に影響していました。

Even outside the scheduled program, students of both universities actively interacted.
また、スケジュール外でも、両大学の学生同士で積極的な交流がありました。

In the first part of the study, they recorded and analyzed how mothers and infants interacted for 1 hour.
研究の最初の部分では、母親と乳児が1時間どのように相互作用したかを記録し、分析しました。

But how to go about it? Until then, I had only interacted with people I was close to.
でも、どうやって?」私は今まで、自分と仲の良い人としか関わってこなかった。

However, we did not know precisely how rhodopsin and its active retinal group interacted with chlorine.
しかし、これまで私たちは、ロドプシンとその活性レチナール基がどのようにクロリンと相互作用するか正確には判らなかった。

In one case, two corporate psychopaths worked in the same company but were in different divisions and rarely interacted.
あるケースでは、同じ企業で２人のサイコパスが働いていましたが、部署が別々でほとんど接点はありませんでした。

In this interesting atmosphere, the international students actively interacted with children using Japanese and English.
留学生は楽しい雰囲気の中、英語や日本語を駆使して、積極的に子供たちと交流していました。

Children interacted with four avatars that we told them were other children playing the game.
子供たちは、ゲームをプレイしている他の子供たちだと言った4人のアバターと交流しました。

Overexpresion of Noxa caused apoptosis, and Noxa interacted with anti-apoptotic Bcl-2 family proteins at the mitochondria.
Noxaの過剰発現はアポトーシスを引き起こし、Noxaはミトコンドリアにおける抗アポトーシス性Bcl-2ファミリのタンパク質と相互作用した。

For example, infusion pumps are medical devices that were once standalone instruments that interacted only with the patient or medical provider.
輸血ポンプなどの医療機器は、かつて患者や医療供給者だけと相互作用するスタンドアロン機器だった。

My time spent in Milwaukee was pleasant and the natives I interacted with were nice.
ミルウォーキーで過ごした私の時間は快適だったと私はと相互作用原住民は素敵でした。

Our deep research into the then-experimental field of sensory technology began to change the way people interacted with their devices.
当時はまだ実験段階だった触覚技術についての研究は、人とデバイスの関係を変化させ始めました。

Furthermore, a misfolded model protein directly interacted with Ire1 in intact yeast cells.
さらに、ミソフォールドされたモデルタンパク質は、無傷の酵母細胞において、直接Ire1と相互作用したのである。

Medical devices, such as infusion pumps, were once standalone instruments that interacted only with the patient or medical provider.
輸血ポンプなどの医療機器は、かつて患者や医療供給者だけと相互作用するスタンドアロン機器だった。

Authorities interviewed eyewitnesses in Portland, Seattle, and Reno, and all those who personally interacted with Cooper.
当局はポートランドやシアトル、リノにいた目撃者や、クーパーと直接接触した全ての人々に対して尋問を行った。