Examples of using Interacted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participants reviewed the current conditions that constituted fertile grounds for virulent ethno-nationalism, xenophobia and racism- for example, the process of transition, dislocation, unemployment and ideological vacuums- and the factors at different levels which interacted with each other to create those conditions.
واستعرض المشاركون الظروف الراهنة التي تشكل أرضا خصبة للنزعة القومية العرقية وكراهية اﻷجانـب والعنصريـة الفتاكـة- مثـل عمليـة انتقـال النـاس، وإخراجهـم مـن ديارهـم، والبطالـة، والفـراغ اﻷيديولوجي- والعوامل التي تتفاعل فيما بينها، على مختلف المستويات، لتهيئة تلك الظروفDuring its consideration of the reports, the Advisory Committee interacted via videoconference with the Presidents, Prosecutors and Registrars of both Tribunals, as well as other representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وتحاورت اللجنة الاستشارية بالفيديو، خلال نظرها في التقارير، مع رئيسي المحكمتين والمدعيين العاميين وقلمي المحكمة بهما، فضلا عن الممثلين الآخرين للأمين العام، الذين زودوها بمعلومات وتوضيحات إضافيةI wouldn't even know we interacted.
No. It was Holly. We interacted.
لا، لقد كانت"هولي"، لقد تفاعلنا، لقد قبّلتنيHow you interacted with people from this area?
كيف أنت تتفاعل مع الناس من هذا المجال؟?Cynthia Breazeal: So Kismet interacted with people.
Electric Property of non-balanced double current interacted circuit.
الكهربائية الملكية غير المتوازنة مزدوجة الدائرة المتفاعلة الحاليةInteracted with several organizations and agencies on NAPA implementation.
تفاعل مع عدة منظمات ووكالات بشأن تنفيذ برامج العمل الوطنيةDid you see how freely she interacted with that man?
هل رأيت كيف أنها تفاعلت بحريه مع ذلك الرجل؟?MOWAC interacted with political parties in promoting affirmative action.
In all, the Group interacted with the following persons.
وإجمالا، تفاعل الفريق مع الأشخاص التالية أسمائهمThe critical new question was how local and global cultures interacted.
والسؤال الحاسم هو كيف يمكن للثقافات المحلية والعالمية أن تتفاعل فيما بينهاEngagements: Total number of times someone interacted with a Tweet.
المشاركات: هي إجمالي عدد مرات تفاعل شخص ما مع تغريدة معينةFor any website, this is one of the most interacted features.
لأي موقع, هذا هو واحد من أهم المعالم تفاعلتAnd activist Nasser El Hashem interacted with the campaign saying.
أيضا الناشط ناصر الهاشم تفاعل مع الحملة وكتبThe experts interacted with several authorities of the executive branch.
The various races of Myanmar had lived together and interacted harmoniously for centuries.
وأجناس ميانمار المختلفة قد عاشت مع بعضها وتفاعلت على نحو متناغم طوال قرون مضتTestimonies from the people who interacted, worked and benefited from EDAMA.
The fund interacted closely with the new United Nations Electoral Assistance Unit.
وقد تفاعل هذا الصندوق بشكل وثيق مع الوحدة الجديدة المعنية بالمساعدة على إجراء اﻻنتخابات التابعة لﻷمم المتحدةNow, our missing person interacted with someone here a few days ago.
الان, شخصنا المفقود تفاعل مع شخص ما هنا منذ أيام قليلة
